ИНФИНИТИВ В КОСВЕННОМ ПАДЕЖЕ БЕЗ ПОСЛЕЛОГА В ХИНДИ: К ВОПРОСУ О ЧАСТЕРЕЧНОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ

Аннотация

В статье рассматривается возможность использования термина «супин» в отношении одной из неличных форм глагола хинди - инфинитива в общекосвенном падеже, употребленного без послелога. Несмотря на несомненное сходство между обсуждаемой формой и супином в его классическом понимании, авторы статьи приходят к выводу о нецелесообразности введения в число неличных форм глагола хинди еще одной категории, поскольку супинные конструкции могут быть так или иначе интерпретированы как инфинитивные.

Источники

1. Балута А. А. Классификация глагольных имен в свете «восточного» и «западного» направлений развития языков // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 11 (29): в 2-х ч. Ч. I. C. 23-27.
2. Баранников А. П. Хиндустани (урду и хинди). Л.: Изд-е Ленинградского восточного ин-та имени А. С. Енукидзе, 1934. 514 с.
3. Гуру К. Грамматика хинди. М.: Изд-во иностранной лит-ры, 1962. Ч. вторая. 522 с.
4. Дымшиц З. М. Грамматика языка хинди 1. М.: Наука, 1986. 373 с.
5. Жмотова О. Д. Глагольные черты инфинитива в хинди и урду: сборник статей «Языки Индии» / под ред. М. Г. Асланова. М.: Изд-во восточной лит-ры, 1961. С. 316-342.
6. Зограф Г. А. Морфологический строй новых индоарийских языков. М.: Наука, 1976. 368 с.
7. Катенина Т. Е. Язык хинди. М.: Изд-во восточной лит-ры, 1960. 102 с.
8. Липеровский В. П. Глагол в языке хинди. М.: Наука, 1984. 229 с.
9. Смирницкий А. И. Морфология английского языка. М.: Изд-во лит-ры на иностранных языках, 1959. 440 с.
10. Ульциферов О. Г. Практическая грамматика современного литературного языка хинди: фундаментальный курс. М.: Восток-Запад, 2005. 752 с.
11. Ульциферов О. Г. Словосочетания в хинди. М.: Наука, 1972. 348 с.
12. Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. 685 с.
13. Baccan H. R. Sanraṅginī. Dillī: Rajpal & Sons, 2009. 144 p.
14. Bhāṭiyā S. Ḍhāī hazār ke ḍhāī biskuṭ. Dillī: Rājkamal peparbaiks, 2000. 226 p.
15. Chatterjee S. K. The Origin and Development of the Bengali Language. Calcutta: Calcutta University Press, 1926. 1179 p.
16. Dainik Bhaskar [Электронный ресурс]. URL: http://www.bhaskar.com/article/MAT-RAJ-OTH-c-78-183836-NOR.html (дата обращения: 11.04.2014).
17. Dīkṣit M. Girgiṭ [Электронный ресурс]. Dillī: Kalpataru, 1998. URL: http://books.google.ru/books/about/Girgit.html? id=vvx5GwAACAAJ&redir_esc=y (дата обращения: 11.04.2014).
18. Jāgaraṇ [Электронный ресурс]. URL: http://www.jagran.com/news/state-9991672.html (дата обращения: 11.04.2014).
19. Kapūr B. Bŗhat pramānik hindi koš. Dillī: Rajkamal Prakashan Pvt Ltd, 2006. 1088 p.
20. Khatrī D. Candrakanta santati, khaṇḍ 3. Dillī: Rājkamal Peparbaiks, 2005. 292 p.
21. Kostina E. On Interpretation of the Verbal form in -(i)te in Bengali // International Journal of Arts and Commerce. 2014. Vol. 3. No. 3. Р. 61-72.
22. Koul O. N. Modern Hindi Grammar. Hyattsville: Dunwoody Press, 2008. 326 p.
23. Masica C. P. The Indo-Aryan Languages. Cambridge: Cambridge University Press, 1991. 539 p.
24. MPGS Gwalior [Электронный ресурс] URL: http://mpjsgwalior.com/3.%20HINDI/12.%20BHAGAT%20KABIR% 20JI/Bhagat%20Kabir%20ji-III%20(47).htm (дата обращения: 11.04.2014).
25. Mudgal C. Ek zamīn apnī. Dillī: Rajkamal Prakashan Pvt Ltd, 2001. 206 p.
26. Nāgārjun. Racnāvalī - 5. Dillī: Rājkamal peparbaiks, 2004. 571 p.
27. Nirbadhcintan [Электронный ресурс]. URL: http://nirbadhchintan.com (дата обращения: 11.04.2014).
28. Phillott D. C. Hindustani Stumbling-Blocks. London: Crosby Lockwood and Son, 1909. 160 p.
29. Pořízka V. Hindī Language Course. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1963. 539 p.
30. Prabhākar V. Saṅgharṣ ke bād. Dillī: Rājpāl eṇḍ Saṇz, 2001. 216 p.
31. Premcand. Raṅgbhūmi. Bhāg-2. Dillī: Ātmārām eṇḍ sans, 2009. 338 p.
32. Premcand. Raṅgbhūmi. Dillī: Sṭār Publikešans, 1982. 500 p.
33. Rākeš M. Mohan Rākeš kī ḍāyarī. Dillī: Rājpāl eṇḍ Saṇz, n\d. 320 p.
34. Razā R. M. Ādhā gā̃v. Dillī: Rajkamal Prakashan Pvt Ltd, 2004. 344 p.
35. Šarmā R. K. Kirāe ke ā̃sū. Naī Dillī: Rājkamal peparbaiks, 2001. 120 p.
36. Sudaršan. Har kī jīt // Ikkīs kahāniyā̃ ed. by Rāy Kṛṣṇadās. Allāhābād: Hindī sāhitya, 1998. 245 p.
37. Šukla R. Hindī sāhitya kā udbhav aur vikās. Dillī: Hindī-Bhavan, 1959. 583 p.
38. Ultsiferov O. Ge. Hindī mẽ kriyā. Dillī: Parāg prakāśan, 1979. 335 p.
39. Upādhyāy H. Šreyārthī jamanālālajī. Dillī: Dakśiṇ Bhārat Hindī Pracār Sabhā, 1968. 204 p.
40. Whitney W. D. A Sanskrit Grammar; Including Both the Classical Language, and the Older Dialects, of Veda and Brahmana (Reprinted from the Second Rdition of 1889). New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd., 2004. 580 p.
41. Yašpāl. Uttamī kī mā̃. Dillī: Nayā pustak ejensī, 1967. 128 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 9 июня 2014.

Ключевые слова

• хинди
• инфинитив
• супин
• инфинитив цели
• неличные формы глагола хинди
• опущение послелога
• Hindi
• infinitive
• supine
• infinitive of purpose
• non-finite verb forms in Hindi
• postposition omission

Copyright

© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)