СОПОСТАВЛЕНИЕ СИСТЕМ ГЛАСНЫХ РУССКОГО И ЭВЕНКИЙСКОГО ЯЗЫКОВ

Аннотация

В статье представлены результаты исследования, направленного на описание и анализ проявлений фонетической интерференции в русской речи эвенков Приамурья. Анализ модификаций, которым подверглись гласные фонемы русского языка в произнесении носителей эвенкийского языка, демонстрирует, что большинство изменений вызвано интерферирующим воздействием фонологической системы эвенкийского языка.

Источники

1. Афанасьева Е. Ф. Проблемы фонетики и фонологии эвенкийского языка (на материале баргузинского говора) // Мат-лы XXXV Междунар. филолог. конф. / отв. ред. Л. В. Бондарко: в 3-х ч. СПб.: Филол. ф-т СПбГУ, 2006. Вып. 20: Секция фонетики. Ч. 2. С. 7-11.
2. Бондарко Л. В., Вербицкая Л. А., Гордина М. В. Основы общей фонетики: учеб. пособие. СПб.: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 1991. 152 с.
3. Василевич Г. М. Очерк грамматики эвенкийского (тунгусского) языка. Л.: Учпедгиз, 1940. 353 с.
4. Горцевский А. А. Фонетические трудности при обучении эвенков (тунгусов) русскому языку. Л.: Учпедгиз, 1939. 136 c.
5. Константинова О. А. Эвенкийский язык. Фонетика. Морфология. М. - Л.: Наука, 1964. 272 с.
6. Матусевич М. И. Очерк системы фонем ербогоченского говора эвенкийского языка на основе экспериментальных данных // Ученые записки ЛГУ № 237. Серия филологических наук. Л., 1960. Вып. 40. С. 132-169.
7. Морозова О. Н. Об одном экспедиционном исследовании селемджинского говора эвенкийского языка // Актуальные проблемы фонетики и методики преподавания иностранных языков: мат-лы XI регион. науч.-исслед. семинара, посвящ. пам. проф. Л. В. Бондарко. Благовещенск: Амур. гос. ун-т, 2014. С. 97-104.
8. Морозова О. Н., Процукович Е. А. Аллофонное варьирование заднерядных огубленных гласных (на материале русской речи селемджинских эвенков) // Вестн. Амур. гос. ун-та. Сер. «Гуманитарные науки». 2013. Вып. 60. С. 136-141.
9. Цинциус В. И. Сравнительная фонетика тунгусо-маньчжурских языков. Л.: Учпедгиз, 1949. 343 с.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 сентября 2014.

Ключевые слова

• эвенкийский язык
• русский язык
• фонологическая система
• гласные фонемы
• ударный вокализм
• безударный вокализм
• редукция гласных
• закон гармонии гласных
• Evenk language
• Russian language
• phonological system
• vowels
• stressed vocalism
• unstressed vocalism
• reduction of vowels
• principle of vowel harmony

Copyright

© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)