ГЛАГОЛЬНЫЕ ФОРМЫ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ В СОЗНАНИИ И РЕАЛИЗОВАННЫЕ В ПСЕВДОПРИЧАСТНЫХ ОБРАЗОВАНИЯХ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА)

Аннотация

Статья раскрывает содержание понятия «псевдопричастие». Данное понятие известно с ранних этапов развития немецкого языка тем, что участвует в образовании глаголов от именных основ, в результате чего продолжает получать все более широкое распространение в немецком языке. Существует несколько моделей образования отыменных глаголов, которые подразумеваются в сознании человека и реализуются в псевдопричастных образованиях. Под псевдопричастиями понимаются лексические единицы, созданные по модели Причастия II от именных основ и обладающие зачастую в силу своей необычности определенной лексической и стилистической маркированностью. Создание подобных образований происходит по аналогии, т.е. в сознании есть определенные модели глаголов, вследствие чего такого типа псевдопричастия образуются также по аналогии с глагольными формами.

Источники

1. Пауль Г. Принципы истории языка. М.: Изд-во Иностранной литературы, 1960. 499 с.
2. Brezan J. Semester der verlorenen Zeit. Berlin: Verlag Neues Leben, 1964. 276 S.
3. Gotsche O. Stärker ist das Leben. Halle (Saale): Mitteldeutscher Verlag, 1968. 326 S.
4. Horn O. Das Wiener Probejahr // Roman-Zeitung. Berlin: Verlag Volk und Welt, 1967. № 3. S. 128-134.
5. Kant H. Die Aula. Berlin: Rütten & Loening, 1983. 464 S.
6. Kast P. Der Millionenschatz vom Müggelsee // Roman-Zeitung. Berlin: Verlag Volk und Welt, 1959. № 4. S. 133-140.
7. Kellermann B. Der 9. November. Berlin: Aufbau-Verlag, 1955. 529 S.
8. Kellermann B. Totentanz. Berlin: Aufbau-Verlag, 1954. 495 S.
9. Klappenbach R., Steinlitz W. Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. Berlin: Akademie-Verlag, 1967. Bd. 1-6.
10. Lautenbach H. O. Zeuge Robert Wedemann // Roman-Zeitung. Berlin: Verlag Volk und Welt, 1965. № 197. S. 143-148.
11. Lentz G. Muckefuck. Berlin: Ullstein, 1989. 287 S.
12. Lenz I. Der Atlantik schweigt nicht // Roman-Zeitung. Berlin: Verlag Volk und Welt, 1965. № 195. S. 112- 119.
13. Neukranz K. Barrikaden am Wedding // Roman-Zeitung. Berlin: Verlag Volk und Welt. 1971. № 4. S. 115-126.
14. Rainow B. Herr Niemand // Roman-Zeitung. Berlin: Verlag Volk und Welt, 1971. № 260. S. 115-126.
15. Strittmatter E. Der Wundertäter. Berlin: Aufbau-Verlag, 1960. 529 S.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 12 сентября 2014.

Ключевые слова

• отыменные глаголы
• псевдопричастные образования
• аналогия
• префикс be-
• словопроизводство
• сложное слово
• denominative verbs
• pseudo-participial formations
• analogy
• prefix be-
• word formation
• compound word

Copyright

© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)