АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СОЗДАНИЯ НОВЫХ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛОЯЗЫЧНОМ ДИСКУРСЕ

Аннотация

Статья раскрывает такие понятия как «неологизм» и «окказионализм», рассказывает об основных проблемах словообразования в современном английском языке. Основное внимание в статье уделяется главным способам образования новых лексических единиц, таким как словосложение, аффиксация, аббревиация, контаминация и другие, а также причинам и предпосылкам для их возникновения, их функциям в современном англоязычном дискурсе. Автором рассматриваются основные тематики, в рамках которых формируются новые слова, и влияние технического прогресса, окружающего мира, социума на появление новой лексики.

Источники

1. Заботкина В. И. Новая лексика современного английского языка: учеб. пособие для ин-тов и фак-тов иностр. яз. М.: Высшая школа, 1989. 126 с.
2. Кэрролл Л. Бармаглот / пер. Д. Орловской [Электронный ресурс]. URL: http://lel.khv.ru/poems/resultik.phtml?id= 1036&back=%2Fpoems%2Fpoems.phtml%3Fctg%3D12 (дата обращения: 18.08.2014).
3. Пауль Г. Принципы истории языка: учеб. пособие. М.: Изд-во иностранной лит-ры, 1960.
4. Смирнова Е. А., Горбунова Д. В. Лингвистические особенности английского компьютерного дискурса // Фундаментальные и прикладные исследования в современном мире. 2014. Т. 1. № 5. С. 139-145.
5. Смирнова Е. А., Кузнецова А. А. Способы и стратегии перевода авторских окказионализмов на примере романа Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и Дары Смерти» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 3-2 (21). С. 196-199.
6. Смирнова Е. А., Щелконогова Е. А. Игра слов в оригинале и переводе книги Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Кубок Огня» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2009. № 1. С. 190-193.
7. Carroll L. Through the Looking-Glass and What Alice Found There. USA: Lerner publications company, 2003. 130 p.
8. Fowles J. The French Lieutenant’s Woman. N. Y.: Signet Book, 1970.
9. Rowling J. K. Harry Potter and the Deathly Hallows. N. Y.: Arthur A. Levine Books, 2007. 784 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 12 сентября 2014.

Ключевые слова

• окказионализм
• неологизм
• словообразование
• окказиональное словообразование
• аббревиация
• словосложение
• составные слова
• аффиксация
• контаминация
• комплексная адъективация
• occasionalism
• neologism
• word formation
• occasional word formation
• abbreviation
• compounding
• compound words
• affixation
• contamination
• complex adjectivization

Copyright

© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)