СОЧЕТАЕМОСТЬ СЛОВ: НОРМА И ЕЁ НАРУШЕНИЕ

Аннотация

Статья посвящена рассмотрению нормы сочетаемости слов и её нарушения. В данном аспекте главным принципом разграничения сочетаний слов является «норма - допустимость - ненорма». К нормативным относятся кодифицированные словосочетания, зафиксированные в авторитетных лексикографических справочниках, и узуальные, используемые в основном в СМИ и публицистике. К допустимым следует отнести окказиональные словосочетания, являющиеся индивидуальным творением автора. К ненормативным словосочетаниям относятся речевые ошибки, вызванные незнанием правил сочетаемости слов.

Источники

1. Адамчук Т. В. Узуально-эмоциональные конструкции vs окказиональные эмоциональные высказывания в англоязычном художественном тексте // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 2. Ч. 1. С. 15-18.
2. Бутакова Л. О. Лингвистическое изучение лексических ошибок: итоги и перспективы // Вестник Омского университета. 1997. Вып. 4. С. 61-65.
3. Влавацкая М. В. Окказиональная синтагматика в функционально-семантическом рассмотрении // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 2. Ч. 1. С. 39-47.
4. Влавацкая М. В. Теоретические основы комбинаторной лингвистики: лексикологический и лексикографический аспекты: дисс. … д. филол. н. Кемерово: КГУ, 2013. 470 с.
5. Голуб И. Б. Стилистика русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook028/01/ (дата обращения: 23.07.2014).
6. Дубинин А. Олимпиада: Россия вступила в серебряный век? // Аргументы недели. 2012. № 30.
7. Зуева Н. Ю. Лексико-грамматические особенности неузуальных сочетаний слов (на материале советской прозы 1970-1980 гг.) // Образная структура текста. Алма-Ата: Изд-во КазГУ, 1987. С. 25-31.
8. Капинос В. И. О критериях оценки речи и об ошибках, грамматических и речевых // Оценка знаний, умений и навыков учащихся по русскому языку. М.: Просвещение, 1978. С. 64-75.
9. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://ruscorpora.ru/search-main.html (дата обращения: 23.07.2014).
10. Фоменко Ю. В. Типы речевых ошибок. Новосибирск: Новосибирский государственный педагогический университет, 1994. 60 с.
11. Цейтлин С. Н. Речевые ошибки и их предупреждение. СПб.: ИД «МиМ», 1997. 192 с.
12. Шилихина К. М. Лексическая сочетаемость как источник вербальной иронии // Вестник ВГУ. Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». 2010. № 2. С. 64-69.
13. Щерба Л. В. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании // Языковая система и речевая деятельность. Л.: Наука, 1974. С. 24-39.
14. Юдина Н. В. О некоторых новых явлениях в сочетаемости лексем современного русского языка // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. Серия «Языкознание». 2006. Т. 6. Вып. 16. С. 75-84.
15. Galsworthy John. The Forsyte Saga [Электронный ресурс]. URL: http://www.gutenberg.org/files/4397/4397-h/4397-h.htm (дата обращения: 23.07.2014).
16. Waugh Evelyn. Winner Takes All [Электронный ресурс]. URL: http://litmir.net/br/?b=118456&p=4 (дата обращения: 18.08.2014).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 20 сентября 2014.

Ключевые слова

• сочетаемость слов
• нормативные словосочетания
• кодифицированные словосочетания
• узуальные словосочетания
• окказиональные словосочетания
• нарушение сочетаемости слов
• речевые ошибки
• combinability of words
• normative word combinations
• codified word combinations
• usual word combinations
• occasional word combinations
• violation of combinability of words
• communicative failures

Copyright

© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)