О НЕКОТОРЫХ СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ГНЁЗДАХ РУССКИХ СУБСТАНДАРТНЫХ ЛЕКСЕМ, ОБРАЗОВАННЫХ НА ОСНОВЕ АНГЛИЙСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ

Аннотация

В статье анализируются русские арготизмы и жаргонизмы, возникшие на базе заимствований из английского языка, послужившие основой для дальнейшего словообразования и вошедшие в состав субстандартных словообразовательных гнёзд. Рассматриваются особенности словообразования таких единиц в сравнении с аналогичными процессами в русском литературном языке.

Источники

1. Андреев В. Н. Основные способы образования квазионимов в русском арго (статья) // Русский язык в школе. 2012. № 5. С. 77-81.
2. Андреев В. Н. Производные от английских заимствований в русском субстандарте // Русский язык как государственный язык Российской Федерации: лингвистический, ценностный, эстетический, социальный, историко-культурный статус: материалы Межрегиональной конференции по вопросам функционирования русского языка как государственного языка Российской Федерации. (Москва, 31 октября - 2 ноября 2012 г.): доклады / науч. ред. С. Н. Пяткин. М. - Арзамас: Про100 Медиа, АГПИ им. А. П. Гайдара, 2012. С. 153-155.
3. Андреев В. Н. Словообразовательные и семантические изменения заимствований из английского языка в русском субстандарте (на материале арго) // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2013. № 5 (1). С. 364-366.
4. Грачёв М. А. Словарь тысячелетнего русского арго. М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2003. 1120 с.
5. Левикова С. И. Большой словарь молодёжного сленга. М.: ФАИР-ПРЕСС, 2003. 928 с.
6. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русского жаргона. СПб.: Норинт, 2001. 720 с.
7. Рожанский Ф. И. Сленг хиппи [Электронный ресурс]. URL: http://www.philology.ru/linguistics2/rozhansky-92.htm (дата обращения: 21.08.2014).
8. Русская грамматика / гл. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Наука, 1980. Т. I. 789 с.
9. ABBY Lingvox5: электронный словарь. Выпуск: 15.0.511.0.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 30 сентября 2014.

Ключевые слова

• заимствования
• субстандарт
• словообразовательное гнездо
• способ словообразования
• словообразовательная модель
• borrowings
• substandard
• family of words
• method of word-formation
• word-formation model

Copyright

© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)