ОСНОВНЫЕ ЧЕРТЫ СОВРЕМЕННОГО РЕЛИГИОЗНОГО (ПРАВОСЛАВНОГО) ДИСКУРСА

Аннотация

В статье выделяются и описываются основные черты современного религиозного (православного) дискурса, определяющие его уникальное положение в стилистической системе русского языка, а именно: особый состав участников религиозной коммуникации; наличие центрального текста, создающего интертекстуальные связи внутри всего пространства религиозного дискурса; сосуществование двух языковых систем - русского и церковнославянского языков. Автором проанализированы разные точки зрения на соотношение русского и церковнославянского языков в современном социуме и сделан вывод о существовании диглоссии.

Источники

1. Бугаева И. В. Функциональные, грамматические и семантические особенности номинации адресата в религиозной сфере [Электронный ресурс]. URL: http://www.rastko.rs/cms/files/books/49e593a4c6b5f (дата обращения: 17.09.2014).
2. Гопенко Анна. Возвышенное и земное: дебаты о языке богослужения в Русской Православной Церкви [Электронный ресурс]. URL: http://www.bogoslov.ru/text/2643758.html (дата обращения: 28.08.2014).
3. Иеродиакон Софроний (Макрицкий). Белгородский старец архимандрит Серафим (Тяпочкин). 1894-1982. Жизнеописание. Воспоминания духовных чад. Проповеди / Храм Софии Премудрости Божией. М., 2004. 448 с.
4. Камчатнов А. М. Сакральный славянский язык в Церкви и культуре [Электронный ресурс]. URL: http://www.pravoslavie.ru/smi/44289.htm (дата обращения: 28.08.2014).
5. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
6. Кожина М. Н., Дускаева Л. Р., Салимовский В. А. Стилистика русского языка: учебник. М.: Флинта; Наука, 2008. 464 с.
7. Крысин Л. П. Религиозно-проповеднический стиль и его место в функционально-стилистической парадигме современного литературного языка // Поэтика. Стилистика. Язык и культура: памяти Т. Г. Винокур. М., 1996. С. 135-138.
8. Людоговский Ф. Б. Проблема понятности богослужебного языка: путь разума в поисках истины [Электронный ресурс]. URL: http://www.bogoslov.ru/text/300330.html (дата обращения: 25.08.2014).
9. Мечковская Н. Б. История языка и история коммуникации от клинописи до Интернета: курс лекций по общему языкознанию. М.: Флинта; Наука, 2009. 582 с.
10. Мечковская H. Б. Язык и религия. Лекции по филологии и истории религий. М.: Агентство «ФАИР», 1998. 352 с.
11. Пастырь добрый. Жизнь и труды московского старца протоиерея Алексея Мечева / сост. Сергей Фомин на основе материалов из личного архива Елены Апушкиной. М.: Серда-Пресс, 2000. 768 с.
12. Розанова Н. Н. Сфера религиозной коммуникации: храмовая проповедь // Современный русский язык: Социальная и функциональная дифференциация / отв. ред. Л. П. Крысин; Рос. акад. наук; Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова; Языки славянской культуры. М., 2003. С. 343-363.
13. Рябцева Н. К. Язык и естественный интеллект. М.: Academia, 2005. 640 с.
14. Святитель Лука Крымский (Войно-Ясенецкий). Евангельское злато. Беседы на Евангелие. М.: Приход храма Святого Духа сошествия, 2004. 336 с.
15. Успенский Б. А. Краткий очерк истории русского литературного языка (XI-XIX вв.). М.: Гнозис, 1994. 240 с.
16. Фуко М. Порядок дискурса. Воля к истине [Электронный ресурс]. URL: http://krotov.info/libr_min/21_f/uk/o_43.htm (дата обращения: 17.09.2014).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 28 октября 2014.

Ключевые слова

• религиозный дискурс
• религиозная коммуникация
• Библия
• коммуникативная рамка
• интертекстуальные связи
• церковнославянский язык
• русский литературный язык
• сакральный язык
• Священное Писание
• диглоссия
• religious discourse
• religious communication
• Bible
• communicative frame
• intertextual relations
• the Church Slavonic language
• the Russian literary language
• sacred language
• Holy Scripture
• diglossia

Copyright

© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)