ФИННО-УГОРСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В ПЕРМСКОМ ГОВОРЕ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА

Аннотация

В статье рассматриваются финно-угорские лексические заимствования в словарном составе пермского говора татарского языка, их соотношение в татарских диалектах и литературном языке, а также их лексико-тематические и лексико-семантические особенности. Отмечаются многовариантность рассмотренных слов и наличие в них разнообразных семантических оттенков.

Источники

1. Ахметьянов Р. Г. Краткий историко-этимологический словарь татарского языка. Казань: ТКИ, 2001. 272 с.
2. Диалектологический словарь башкирского языка. Уфа: Китап, 2002. 432 с.
3. Лыткин В. И., Гуляев В. И. Краткий этимологический словарь коми языка. М.: Наука, 1970. 386 с.
4. Насипов И. С. Языковые контакты в Волго-Камье. Марийские заимствования в татарском языке: монография. Стерлитамак: Стерлитамакская гос. пед. академия им. Зайнаб Биишевой, 2009. 228 с.
5. Насипов И. С. Языковые контакты в Волго-Камье. Мордовские заимствования в татарском языке: монография. Тобольск: ТГСПА им. Д. И. Менделеева, 2013. 155 с.
6. Рамазанова Д. Б. Вопросы татарской диалектологии. Казань, 2008. 272 с.
7. Рамазанова Д. Б. К истории формирования говора пермских татар. Казань: ИЯЛИ, 1996. 239 с.
8. Рахимова А. Р. Лексика диалектов сибирских татар: сравнительно-исторический анализ промысловой и хозяйственной лексики. Казань: Мастер Лайн, 2001. 128 с.
9. Садыкова З. Р. Зоонимическая лексика татарского языка. Казань: ИЯЛИ, 1994. 129 с.
10. Татар теленең зур диалектологик сүзлеге (Большой диалектологический словарь татарского языка) / сост.: Ф. С. Баязитова, Д. Б. Рамазанова, З. Р. Садыкова, Т. Х. Хайрутдинова. Казань: Татарское кн. изд-во, 2009. 839 с.
11. Хайрутдинова Т. Х. Говор златоустовских татар. Казань: Татарское кн. изд-во, 1985. 157 с.
12. Хайрутдинова Т. Х. Народные названия растений в татарском языке. Казань: Фикер, 2004. 224 с.
13. Чувашско-русский словарь. М.: Русский язык, 1985. 712 с.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 19 ноября 2014.

Ключевые слова

• финно-угорские заимствования
• пермский говор
• татарские говоры
• диалекты
• диалектная лексика
• Finno-Ugric borrowings
• Perm dialect
• Tatar dialects
• dialects
• dialect vocabulary

Copyright

© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)