РИФМА В МЕТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ АРУЗ В БАШКИРСКОЙ ПОЭЗИИ НАЧАЛА ХХ ВЕКА

Аннотация

В статье рассматриваются особенности рифмы в метрической системе аруз (основные элементы, разновидности точной рифмы, рифмы с редифом) в башкирской поэзии начала ХХ века. Исследователем отмечается, что наряду с использованием арабо-персидской теории рифмы башкирские поэты, стремясь обогатить художественные средства книжной поэзии, начинают вводить принципы звуковой организации стиха, характерные для народной поэзии, такие как акустическая рифма, аллитерация, словесные повторы, внутренняя и составная рифмы.

Источники

1. Азер А. Рифма персидского стиха // Проблемы восточного стихосложения: сб. статей. М.: Наука, 1977. С. 16-24.
2. Бабич Ш. Шигырлар мәжмүгасы. Казань, 1922. 163 б.
3. Бертельс Е. Э. Избранные труды. История персидско-таджикской литературы. М.: Изд-во Восточной литературы, 1960. 556 с.
4. Галин С. А. Тел асҡысы халыҡта. Өфө: Китап, 1993. 224 б.
5. Ғафури М. Милләт мөхәббәте. Казань, 1907. 56 б.
6. Ғафури М. Моң вә зар. Уфа, 1914. 31 б.
7. Ғәләүетдинов И. Ғ. Балалар фольклоры. Өфө: Китап, 1994. 160 б.
8. Исәнбирдин Ғ. Шиғырлар. Уфа, 1914. 27 б.
9. Рашид ад-Дин Ватват. Сады волшебства в тонкостях поэзии / пер. с перс., исслед. и коммент. Н. Ю. Чалисовой. М.: Наука, 1985. 324 с.
10. Сирус Б. И. Рифма в таджикской поэзии. Сталинабад: Изд-во АН ТаджССР, 1953. 86 с.
11. Стеблева И. В. Поэтика древнетюркской литературы и ее трансформация в ранне-классический период. М.: Наука, 1976. 214 с.
12. Стеблева И. В. Ритм и смысл в классической тюркоязычной поэзии. М.: Наука, 1993. 180 с.
13. Сәғди Ғ. Әдәбийәт-и мөғәллим. Уфа, 1913. 82 б.
14. Фомкин М. С. Султан Велед и его тюркская поэзия. М.: Наука, 1994. 194 с.
15. Шамс ад-Дин Мухаммад ибн Кайс ар-Рази. Свод правил персидской поэзии М.: Восточная литература РАН, 1997. Ч. II. О науке рифмы и критики поэзии / пер. с перс., исслед. и коммент. Н. Ю. Чалисовой. 470 с.
16. Әхмәтйәнов К. Ә. Әҙәбиәт теорияһы. Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1971. 388 б.
17. Юмаев Я. Тәбиғәт алдында // Шура. 1912. № 21. 641-672 б.
18. Юмаев Я. Ямалетдин Юмаев шигырларынан. Казань, 1915. 24 б.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 февраля 2015.

Ключевые слова

• рифма
• кафия
• аруз
• башкирское стихосложение
• башкирская поэзия
• арабо-персидская поэтика
• тюркоязычная поэзия
• редиф
• rhyme
• qafiya
• arud
• Bashkir versification
• Bashkir poetry
• Arabo-Persian poetics
• Turkic poetry
• radif

Copyright

© 2015 Автор(ы)
© 2015 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)