RHYME IN THE ARUD METRICAL SYSTEM IN THE BASHKIR POETRY OF THE BEGINNING OF THE XX CENTURY

Abstract

The article examines the specifics of rhyme in the arud metrical system (basic elements, variants of perfect rhyme, rhyme with radif) in the Bashkir poetry of the beginning of the XX century. The researcher points out that along with using Arabo-Persian theory of rhyme Bashkir poets, with a view to enrich the artistic means of a bookish poetry, begin to introduce the principles of acoustic organization of a verse typical for the folk poetry, such as acoustic rhyme, alliteration, verbal repetitions, internal and composite rhymes.

References

1. Азер А. Рифма персидского стиха // Проблемы восточного стихосложения: сб. статей. М.: Наука, 1977. С. 16-24.
2. Бабич Ш. Шигырлар мәжмүгасы. Казань, 1922. 163 б.
3. Бертельс Е. Э. Избранные труды. История персидско-таджикской литературы. М.: Изд-во Восточной литературы, 1960. 556 с.
4. Галин С. А. Тел асҡысы халыҡта. Өфө: Китап, 1993. 224 б.
5. Ғафури М. Милләт мөхәббәте. Казань, 1907. 56 б.
6. Ғафури М. Моң вә зар. Уфа, 1914. 31 б.
7. Ғәләүетдинов И. Ғ. Балалар фольклоры. Өфө: Китап, 1994. 160 б.
8. Исәнбирдин Ғ. Шиғырлар. Уфа, 1914. 27 б.
9. Рашид ад-Дин Ватват. Сады волшебства в тонкостях поэзии / пер. с перс., исслед. и коммент. Н. Ю. Чалисовой. М.: Наука, 1985. 324 с.
10. Сирус Б. И. Рифма в таджикской поэзии. Сталинабад: Изд-во АН ТаджССР, 1953. 86 с.
11. Стеблева И. В. Поэтика древнетюркской литературы и ее трансформация в ранне-классический период. М.: Наука, 1976. 214 с.
12. Стеблева И. В. Ритм и смысл в классической тюркоязычной поэзии. М.: Наука, 1993. 180 с.
13. Сәғди Ғ. Әдәбийәт-и мөғәллим. Уфа, 1913. 82 б.
14. Фомкин М. С. Султан Велед и его тюркская поэзия. М.: Наука, 1994. 194 с.
15. Шамс ад-Дин Мухаммад ибн Кайс ар-Рази. Свод правил персидской поэзии М.: Восточная литература РАН, 1997. Ч. II. О науке рифмы и критики поэзии / пер. с перс., исслед. и коммент. Н. Ю. Чалисовой. 470 с.
16. Әхмәтйәнов К. Ә. Әҙәбиәт теорияһы. Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1971. 388 б.
17. Юмаев Я. Тәбиғәт алдында // Шура. 1912. № 21. 641-672 б.
18. Юмаев Я. Ямалетдин Юмаев шигырларынан. Казань, 1915. 24 б.

Author information

About this article

Publication history

• Published: February 1, 2015.

Keywords

• рифма
• кафия
• аруз
• башкирское стихосложение
• башкирская поэзия
• арабо-персидская поэтика
• тюркоязычная поэзия
• редиф
• rhyme
• qafiya
• arud
• Bashkir versification
• Bashkir poetry
• Arabo-Persian poetics
• Turkic poetry
• radif

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)