EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 1 февраля 2015
  • Открытый доступ

БАШКИРСКО-КРЫМСКО-ТАТАРСКИЕ КУЛЬТУРНЫЕ И ЛИТЕРАТУРНЫЕ СВЯЗИ (КОНЕЦ XIX - НАЧАЛО XXI ВЕКА)

Полный
текст RU

Аннотация

В статье исследована история башкирско-крымско-татарских культурных и литературных связей, происходивших в конце XIX - начале XXI века. Корни контактов между этими родственными народами уходят в далекое прошлое. Крымская тематика постоянно присутствовала в творчестве башкирских писателей и поэтов в 20-30 годах ХХ столетия. Позже контакты начинают теряться, а после депортации крымских татар - исчезают полностью. Лишь в конце прошлого века стали восстанавливаться утерянные связи.

Источники

  1. Адгам Ш. Севастополь (Севастополь) // Октябрь. 1935. № 7-8.
  2. Баян З. Мои республики (Минең республикаларым) // Янылык. 1929. № 9-10.
  3. Гузаиров Г. Крым (Ҡырым) // Янылык. 1929. № 7.
  4. Заатов И. Роль азербайджанской драматургии в процессе становления и развития крымско-татарского национального театра (Г. Джавид и А. Рефатов) // Диалог культур и тюркоязычный театр. Уфа. 2012. С. 57-77.
  5. История башкирской литературы (Башҡорт әҙәбиәте тарихы): в 6-ти т. Уфа, 1990. Т. 2. Литература XIX - начала XX веков. 582 c. (Отв. ред. Хусаинов Г. Б.)
  6. Ихсан А. О крымско-татарской художественной литературе (Ҡырым татар художество әҙәбиәте тураһында) // Башкортостан. 1935. 15 ноября.
  7. Карим Х. У берега моря (Диңгеҙ ярында) // Октябрь. 1938. № 11.
  8. Керимов И. А. Гапринскийнинь “джанлы” тарихи. 1883-1914. (кьырымтатар тили, эдебияты ве медениетинден малюмат дестеги = «Живая» история Гаспринского: по материалам газеты «Терджиман» 1883-1914 гг. Симферополь, 1999. 480 с.
  9. Краткое описание фонда М. Уметбаева из архива Уфимского научного центра РАН / сост. М. Х. Надергулов. Уфа, 1993. 170 с.
  10. Кудаш С. Воспоминания о Мажите Гафури (Мәжит Ғафури иҫтәлектәре) // Октябрь. 1935. № 9-10.
  11. Кудаш С. Крымская художественная литература (Ҡырым татар матур әҙәбиәте) // Октябрь. 1935. № 5-6.
  12. Кудаш С. Крымские эскизы (Ҡырым эскиздары) // Октябрь. 1939. № 1. С. 18-20.
  13. Кудаш С. Прощай море (Хуш диңгеҙем) // Октябрь. 1940. № 1.
  14. Кудаш С. Старик-земляк (Яҡташ ҡарт) // Октябрь. 1933. № 3-4. С. 38-42.
  15. Кунафин Г. С. Просветитель и писатель Мухаметсалим Уметбаев (Мәғрифәтсе һәм әҙип М. Өмөтбаев). Уфа, 1991. 256 с.
  16. Муртазин В. Крымско-татарский драмтеатр (Ҡырым татар драма театры) // Сэсэн. 1929. № 7-8. С. 25-26.
  17. Мустафин Э. В ту ночь, на курорте в Алупке // Красная Башкирия. 1927. 30 сентября.
  18. Мухамедханов К. Абай кiтабын алғаш шығарған Илияс Бораганский = Ильяс Бораганский - первый издатель книг Абая (к 100-летию издания книг Абая). Алматы, 2009. 70 c.
  19. Научный архив УНЦ РАН. Ф. 22. Оп. 1.
  20. Празднование 10-летия основания медресе «Галия» (Мәҙрәсәи-Ғәлиәнең ун йыллыҡ байрамы) // Вакыт. 1916. 4 января.
  21. Пятидесятилетняя деятельность в издательском деле (Матбуғат донъясында илле йыллыҡ хезмәт) // Яны юл. 1924. № 4.
  22. Салихов А. Забытые страницы истории (Онотолған тарих биттәре). Уфа: Гилем, 2003. 140 с.
  23. Салям Г. Ребенок (Бала) // Октябрь. 1939. № 8-9. С. 31-34; № 10. С. 36-47; № 11. С. 50-57.
  24. Уметбаев М. Ядкар (Йәдкәр) / автор-сост. Г. С. Кунафин. Уфа, 2011. 344 с.
  25. Хай М. Крымские эскизы (Ҡырым эскиздәре) // Октябрь. 1933. № 1.
  26. Хусаинов Г. Мухаметсалим Уметбаев (Мөхәмәтсәлим Өмөтбаев). Историко-биографическая книга. Уфа, 1991. 288 с.
  27. Чобан-заде Б. Вот и все. Стихи / автор предисловия и пер. А. Г. Салихова // Агидель. 2012. № 11. С. 133-138. (Йәшәүҙән ҡурҡмаған, үлемдән өркмәгән (Ҡырым татар шағиры Бәкир Чобан-заданың тормошо һәм ижады)).
  28. Чобан-заде Б. Успехи Яналиф (введения нового латинского алфавита) и задачи, стоящие перед ним (Яңы яңалептең яңы уңыштары һәм алдыбыҙҙа торған вазифалар) // Янылык. 1928. № 14.
  29. Чобан-заде Б. Тюрко-татарская диалектология. Введение (Тюрк-татар диалектоложиси. Гириш). Баку, 1927. 134 с.
  30. Шакир С. Моему читателю (стихи) (Уҡыусыма) / пер. Гульназ Кутуевой // Агидель. 2009. № 7. С. 132-137.
  31. Шемьи-заде Э. Два стиха (Ике шиғыр) // Октябрь. 1937. № 2.
  32. Яманаклы (Джаманаклы) К. Развитие крымско-татарской советской литературы (Ҡырым татар совет әҙәбиәте үҫә) // Башкортостан. 1935. 18 ноября.
  33. Gafuri M. Bu Dünyayı Var Edip Yaşatandır Muhabbet. Şiirler / Yayına hazırlayanlar Ahat Salihov, Lutsiye Kamayeva, Madril Gafurov, Omer Kucukmehmetoglu. Ankara, 2011. 294 s. (на тур. и башк. яз.).
  34. Salihov A. Herkesten Kalır Bir Yadıgarı // TÜRKSOY. 2009. № 2. S. 64-67.
  35. Togan Z. V. Hatıralar: Türkistan ve Diğer Müslüman Türklerinin Milli Varlık ve Kültür Mücadeleleri. Yayına hazırlayan İsenbike Togan. Ankara, 1999. 630 S.

Информация об авторах

Салихов Ахат Губаевич

Институт истории, языка и литературы Уфимского научного центра РАН

Информация о статье

История публикации

  • Опубликована: 1 февраля 2015.

Ключевые слова

  • Исмаил Гаспринский
  • Ильяс Бораганский
  • Мажит Гафури
  • Мухаметсалим Уметбаев
  • история литературы
  • башкирско-крымско-татарские связи
  • башкирская литература
  • крымские татары
  • Ismail Gasprinsky
  • Ilyas Boragansky
  • Mazhit Gafuri
  • Muhametsalim Umetbaev
  • history of literature
  • the Bashkir-Crimean Tatar relations
  • the Bashkir literature, the Crimean Tatars

Copyright

© 2015 Автор(ы)
© 2015 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)