РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ АНТРОПОМОРФНЫХ ПРИЗНАКОВ КОНЦЕПТОВ ДУША / ЖАН В РУССКОМ И КАЗАХСКОМ ЯЗЫКАХ

Аннотация

Статья посвящена анализу антропоморфных признаков концептов «Душа» в русском и «Жан» в казахском языках, а также выявлению специфики объективации признаков в соответствующих картинах мира. В структуре исследуемых концептов выявлены как сходные, так и специфичные антропоморфные признаки, приведены примеры их реализации на материале Национального корпуса русского языка и казахских авторов.

Источники

1. Абай. Жетінші қара сөз [Электронный ресурс]. URL: http://kzwap.net/library/index.php?id=502 (дата обращения: 20.11.2014).
2. Аймауытов Ж. Сұлтанмахмұт Торайғыров. Шымкент: Кітап, 1989. 86 б.
3. Акжолтай. Жан өседі жаннан жарық болып [Электронный ресурс]. URL: http://www.zonakz.net/blogs/user/azholtaj/ 29300.html?mode=comments (дата обращения: 20.11.2014).
4. Ақжолтай. Мені пәк деп жүрсіндер [Электронный ресурс]. URL: http://kazadebiet.kz/node/25549 (дата обращения: 20.11.2014).
5. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. Изд-е 2-е, испр. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с.
6. Баймолдақызы Б. Жамай алмай келемін, жанымның бір жыртығын [Электронный ресурс] URL: http://kazgazeta.kz/?p=8139 (дата обращения: 20.11.2014).
7. Балашова Л. В. Метафора в диахронии (на материале русского языка XI-XX веков). Саратов: СГУ, 1998. 216 с.
8. Бектаев Қ. Сөздік:Үлкен қазақша - орысша, орысша - қазақша сөздік. Алматы: Алтын қазына, 2001. 704 б.
9. Горянова Л. Н. К вопросу о пространственных признаках концептов мудрость и wisdom // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 6. Ч. 2. С. 63-65.
10. Ержігіт Б. Бала тәрбиесіне ата аналарға арналған кеңестер [Электронный ресурс]. URL: http://www.namys.kz/?p=22768 (дата обращения: 20.11.2014).
11. Жүмабаев М. Жаралы жан [Электронный ресурс]. URL: http://www.kazadebiet.kz/node/25851 (дата обращения: 20.11.2014).
12. Колесов В. В. Древняя Русь: наследие в слове. Мир человека. Серия «Филология и культура». СПб.: Филол. фак СПбГУ, 2000. 326 с.
13. Кулинова Т. Анашым менің [Электронный ресурс]. URL: http:Pesnidetskie.ucoz.ru/index/anashym_meni/0-49 (дата обращения: 20.11.2014).
14. Лосев А. Ф. Философия. Мифология. Культура. М., 1991. 527 с.
15. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora.ru/ (дата обращения: 10.09.2014).
16. Несіпбек Айтұлы. Сүйем сені жан тәніммен [Электронный ресурс]. URL: http://www.kazadebiet.kz/literature/несіпбек-айтұлы?page=1 (дата обращения: 20.11.2014).
17. Оңғарова М. Шын достық мәңгілік емес [Электронный ресурс]. URL: http://massaget.kz/blogs/12265/ (дата обращения: 20.11.2014).
18. Пименова Лариса Владимировна [Электронный ресурс]. URL: http://www.kzbydocs.com/688/index-28550-1.html (дата обращения: 20.11.2014).
19. Пименова М. В. Душа и дух: особенности концептуализации. Серия «Концептуальные исследования». Кемерово: ИПК «Графика», 2004. Вып. 3. 386 с.
20. Сексенбайұлы Д. Үрей [Электронный ресурс]. URL: http://kazadebiet.kz/node/28326?page=0,6 (дата обращения: 20.11.2014).
21. Урысон Е. В. Проблема исследования языковой картины мира: аналогия в семантике / Рос. Академия наук. Ин-т русского языка им. В. В. Виноградова. М.: Языки славянской культуры, 2003. 224 с.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 марта 2015.

Ключевые слова

• языковое сознание
• концепт
• антропоморфный признак
• языковая картина
• национальный образ
• концептуальная структура
• language consciousness
• concept
• anthropomorphic feature
• language worldview
• national image
• conceptual structure

Copyright

© 2015 Автор(ы)
© 2015 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)