RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • March 1, 2015
  • Open access

REPRESENTATION OF ANTHROPOMORPHIC FEATURES OF CONCEPTS SOUL / ЖАН IN THE RUSSIAN AND KAZAKH LANGUAGES

Full
text RU

Abstract

The article analyzes the anthropomorphic features of the concepts “Soul” / “ Жан ” in the Russian and Kazakh languages, and identifies the specificity of the features objectification in the corresponding worldviews. In the structure of the studied concepts the author reveals both similar and specific anthropomorphic features, and translates the examples of their implementation by the material of the Russian National Corpus and the Kazakh authors.

References

  1. Абай. Жетінші қара сөз [Электронный ресурс]. URL: http://kzwap.net/library/index.php?id=502 (дата обращения: 20.11.2014).
  2. Аймауытов Ж. Сұлтанмахмұт Торайғыров. Шымкент: Кітап, 1989. 86 б.
  3. Акжолтай. Жан өседі жаннан жарық болып [Электронный ресурс]. URL: http://www.zonakz.net/blogs/user/azholtaj/ 29300.html?mode=comments (дата обращения: 20.11.2014).
  4. Ақжолтай. Мені пәк деп жүрсіндер [Электронный ресурс]. URL: http://kazadebiet.kz/node/25549 (дата обращения: 20.11.2014).
  5. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. Изд-е 2-е, испр. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с.
  6. Баймолдақызы Б. Жамай алмай келемін, жанымның бір жыртығын [Электронный ресурс] URL: http://kazgazeta.kz/?p=8139 (дата обращения: 20.11.2014).
  7. Балашова Л. В. Метафора в диахронии (на материале русского языка XI-XX веков). Саратов: СГУ, 1998. 216 с.
  8. Бектаев Қ. Сөздік:Үлкен қазақша - орысша, орысша - қазақша сөздік. Алматы: Алтын қазына, 2001. 704 б.
  9. Горянова Л. Н. К вопросу о пространственных признаках концептов мудрость и wisdom // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 6. Ч. 2. С. 63-65.
  10. Ержігіт Б. Бала тәрбиесіне ата аналарға арналған кеңестер [Электронный ресурс]. URL: http://www.namys.kz/?p=22768 (дата обращения: 20.11.2014).
  11. Жүмабаев М. Жаралы жан [Электронный ресурс]. URL: http://www.kazadebiet.kz/node/25851 (дата обращения: 20.11.2014).
  12. Колесов В. В. Древняя Русь: наследие в слове. Мир человека. Серия «Филология и культура». СПб.: Филол. фак СПбГУ, 2000. 326 с.
  13. Кулинова Т. Анашым менің [Электронный ресурс]. URL: http:Pesnidetskie.ucoz.ru/index/anashym_meni/0-49 (дата обращения: 20.11.2014).
  14. Лосев А. Ф. Философия. Мифология. Культура. М., 1991. 527 с.
  15. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora.ru/ (дата обращения: 10.09.2014).
  16. Несіпбек Айтұлы. Сүйем сені жан тәніммен [Электронный ресурс]. URL: http://www.kazadebiet.kz/literature/несіпбек-айтұлы?page=1 (дата обращения: 20.11.2014).
  17. Оңғарова М. Шын достық мәңгілік емес [Электронный ресурс]. URL: http://massaget.kz/blogs/12265/ (дата обращения: 20.11.2014).
  18. Пименова Лариса Владимировна [Электронный ресурс]. URL: http://www.kzbydocs.com/688/index-28550-1.html (дата обращения: 20.11.2014).
  19. Пименова М. В. Душа и дух: особенности концептуализации. Серия «Концептуальные исследования». Кемерово: ИПК «Графика», 2004. Вып. 3. 386 с.
  20. Сексенбайұлы Д. Үрей [Электронный ресурс]. URL: http://kazadebiet.kz/node/28326?page=0,6 (дата обращения: 20.11.2014).
  21. Урысон Е. В. Проблема исследования языковой картины мира: аналогия в семантике / Рос. Академия наук. Ин-т русского языка им. В. В. Виноградова. М.: Языки славянской культуры, 2003. 224 с.

Author information

Aliya Sarybaevna Aidarbekova

South Kazakhstan State Pharmaceutical Academy

About this article

Publication history

  • Published: March 1, 2015.

Keywords

  • языковое сознание
  • концепт
  • антропоморфный признак
  • языковая картина
  • национальный образ
  • концептуальная структура
  • language consciousness
  • concept
  • anthropomorphic feature
  • language worldview
  • national image
  • conceptual structure

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)