ПРОТОКОЛЫ НЕГЛАСНОГО КОМИТЕТА КАК ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКОЕ ЯВЛЕНИЕ

Аннотация

Основное содержание исследования составляет анализ отчетов о заседаниях Негласного комитета - неофициального совещательного органа, существовавшего при Александре I. Работа носит междисциплинарный характер, написана на стыке истории и филологии, т.к. отчеты, выполненные на французском языке, представляют интерес не только как исторический источник, но и как лингвистическое явление. Автор впервые делает попытку определить наличие оснований, которые позволяют рассматривать записи о заседаниях комитета как документный текст - протоколы, а также выявить их лингвистические и стилистические особенности.

Источники

1. Беликов В. И., Крысин Л. П. Социолингвистика: учебник для вузов. М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001. 439 с.
2. Богданович М. И. История царствования императора Александра I и Россия в его время: в 6-ти т. СПб.: Тип. Ф. Сушинского, 1869. Т. 1. 539 с.
3. Геранина И. Н. К определению понятия «иноязычное вкрапление» // Известия ПГПУ. Сер. Гуманитарные науки. 2007. № 4 (8). С. 38-40.
4. Минаева Н. В. Правительственный конституционализм и передовое общественное мнение России в начале XIX века. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1982. 290 с.
5. Предтеченский А. В. Очерки общественно-политической истории России в первой четверти XIX в. М.: Изд. Академии наук, 1957. 456 с.
6. Пыпин А. Н. Общественное движение в России при Александре I. Изд-е 2-е, пересмотр. и доп. СПб.: Типография М. М. Стасюлевича, 1885. 543 с.
7. Романов Н. М. Граф Павел Александрович Строганов: в 3-х т. СПб.: Экспедиция заготовления гос. бумаг, 1903. Т. 1. 458 с.
8. Романов Н. М. Граф Павел Александрович Строганов: в 3-х т. СПб.: Экспедиция заготовления гос. бумаг, 1903. Т. 2. 488 с.
9. Российский государственный архив древних актов. Ф. 1278. Оп. 1.
10. Русакова С. В. Журнал, протокол как внутренняя документация губернских учреждений XVIII - н. XIX вв. [Электронный ресурс]: Делопроизводство. 2008. № 1. URL: http://www.top-personal.ru/officeworkissue.html?33 (дата обращения: 17.01.2015).
11. Сафонов М. М. Проблема реформ в правительственной политике России на рубеже XVIII-XIX вв. Л.: Наука, 1988. 249 с.
12. Сафонов М. М. Протоколы Негласного комитета // ВИД. Л., 1976. Т. VII. С. 191-209.
13. Чудинов А. В. Жильбер Ромм и Павел Строганов: История необычного союза. М.: Новое литературное обозрение, 2010. 344 с.
14. Шигаревская Н. А. История французского языка (на французском языке). Л.: Просвещение, 1973. 286 с.
15. Шильдер Н. К. Император Александр I. Его жизнь и царствование: в 4-х т. СПб.: Типография A. C. Суворина, 1897. Т. 2. 408 с.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 марта 2015.

Ключевые слова

• Негласный комитет
• протоколы
• документный текст
• французский язык
• лексические и стилистические особенности
• иноязычные вкрапления
• Private Committee
• minutes
• document text
• French language
• linguistic and stylistic peculiarities
• foreign inclusions

Copyright

© 2015 Автор(ы)
© 2015 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)