PROCEEDINGS OF THE PRIVATE COMMITTEE AS A LINGUO-STYLISTIC PHENOMENON

Abstract

The basic content of the research is the analysis of the proceedings of the Private Committee - informal advisory body which functioned under Alexander I. The paper has an interdisciplinary character, it is written at the intersection of history and philology because the reports executed in the French language are of interest not only as a historical source but also as a linguistic phenomenon. The author for the first time tries to identify the reasons which allow considering the proceedings of the Committee as a document text - minutes, and also reveal their linguistic and stylistic peculiarities.

References

1. Беликов В. И., Крысин Л. П. Социолингвистика: учебник для вузов. М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001. 439 с.
2. Богданович М. И. История царствования императора Александра I и Россия в его время: в 6-ти т. СПб.: Тип. Ф. Сушинского, 1869. Т. 1. 539 с.
3. Геранина И. Н. К определению понятия «иноязычное вкрапление» // Известия ПГПУ. Сер. Гуманитарные науки. 2007. № 4 (8). С. 38-40.
4. Минаева Н. В. Правительственный конституционализм и передовое общественное мнение России в начале XIX века. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1982. 290 с.
5. Предтеченский А. В. Очерки общественно-политической истории России в первой четверти XIX в. М.: Изд. Академии наук, 1957. 456 с.
6. Пыпин А. Н. Общественное движение в России при Александре I. Изд-е 2-е, пересмотр. и доп. СПб.: Типография М. М. Стасюлевича, 1885. 543 с.
7. Романов Н. М. Граф Павел Александрович Строганов: в 3-х т. СПб.: Экспедиция заготовления гос. бумаг, 1903. Т. 1. 458 с.
8. Романов Н. М. Граф Павел Александрович Строганов: в 3-х т. СПб.: Экспедиция заготовления гос. бумаг, 1903. Т. 2. 488 с.
9. Российский государственный архив древних актов. Ф. 1278. Оп. 1.
10. Русакова С. В. Журнал, протокол как внутренняя документация губернских учреждений XVIII - н. XIX вв. [Электронный ресурс]: Делопроизводство. 2008. № 1. URL: http://www.top-personal.ru/officeworkissue.html?33 (дата обращения: 17.01.2015).
11. Сафонов М. М. Проблема реформ в правительственной политике России на рубеже XVIII-XIX вв. Л.: Наука, 1988. 249 с.
12. Сафонов М. М. Протоколы Негласного комитета // ВИД. Л., 1976. Т. VII. С. 191-209.
13. Чудинов А. В. Жильбер Ромм и Павел Строганов: История необычного союза. М.: Новое литературное обозрение, 2010. 344 с.
14. Шигаревская Н. А. История французского языка (на французском языке). Л.: Просвещение, 1973. 286 с.
15. Шильдер Н. К. Император Александр I. Его жизнь и царствование: в 4-х т. СПб.: Типография A. C. Суворина, 1897. Т. 2. 408 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: March 1, 2015.

Keywords

• Негласный комитет
• протоколы
• документный текст
• французский язык
• лексические и стилистические особенности
• иноязычные вкрапления
• Private Committee
• minutes
• document text
• French language
• linguistic and stylistic peculiarities
• foreign inclusions

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)