ЭВФЕМИЗМЫ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (НА ПРИМЕРЕ ПУБЛИКАЦИЙ THE NEW YORK TIMES)

Аннотация

Статья раскрывает содержание понятия «политический дискурс», которое обладает особым подъязыком, является институциональным видом общения и использует определенную систему профессионально ориентированных знаков. Основное внимание авторы статьи акцентируют на речевой манипуляции в западных средствах массовой информации, которая осуществляется посредством использования политических эвфемизмов. Эвфемизмы оказывают целенаправленное воздействие на адресата и носят идеологический характер. Авторы рассматривают типы и функции эвфемизмов. Материалом исследования послужили эвфемизмы, отобранные методом сплошной выборки из статей газеты The New York Times, которые освещали события, связанные с конфликтом на Украине .

Источники

1. Арутюнова Н. Д. Дискурс // Языкознание. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. 1-е изд-е. М.: Большая Российская энциклопедия, 1990. С. 136-137.
2. Гаврилова М. В. Лингвистический анализ политического дискурса [Электронный ресурс]. URL: http://www.academia.edu/10309239/Лингвистический_анализ_политического_дискурса (дата обращения: 28.05.2015).
3. Демьянков В. З. Политический дискурс как предмет политологической филологии [Электронный ресурс]. URL: http://www.philology.ru/linguistics1/demyankov-02.htm (дата обращения: 23.04.2015).
4. Ильин М. В. Политический дискурс: слова и смыслы (Государство) [Электронный ресурс]. URL: http://bibliofond.ru/view.aspx?id=97555 (дата обращения: 18.05.2015).
5. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: Гнозис, 2004. 390 с.
6. Кипрская Е. В. Политические эвфемизмы как средство камуфлирования действительности (на примере конфликта в Ираке 2003-2004 гг.): автореф. дисс. … к. филол. н. Ижевск, 2005. 32 с.
7. Крысин Л. П. Эвфемизмы в современной русской речи // Русистика. Берлин, 1994. № 1-2. С. 28-49.
8. Милевская Т. В. Грамматика дискурса. Ростов-на-Дону, 2003. 180 с.
9. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса: дисс.. д. филол. н. Волгоград, 2000. 440 с.
10. Юдина Т. В. Дискурсивное пространство политической речи [Электронный ресурс]. URL: http://rudocs.exdat.com/docs/index-48313.html (дата обращения: 07.05.2015).
11. Baker P. Obama Said to Resist Growing Pressure from All Sides to Arm Ukraine [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2015/03/11/us/politics/obama-said-to-resist-growing-pressure-from-all-sides-to-arm-ukraine.html (дата обращения: 12.03.2015).
12. Kanter J., Higgins A. European Official Not Ready to Stiffen Russia Sanctions [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2015/03/09/world/european-official-not-ready-to-stiffen-russia-sanctions.html (дата обращения: 08.03.2015).
13. Kramer A., Herszenhorn D. Dispute between Poroshenko and Billionaire Governor Threaten Ukraine Alliance [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2015/03/24/world/europe/dispute-between-poroshenko-and-billionaire-governor-threaten-ukraine-alliance.html (дата обращения: 23.03.2015).
14. MacFarquhar N. Russia Shuts Down TV Station Serving Crimean Tatars [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2015/04/02/world/europe/russia-shuts-down-tv-station-serving-crimean-tatars.html?_r=0 (дата обращения: 30.04.2015).
15. MacFarquhar N. Ukraine’s Latest Peace Plan Inspires Hope and Doubts [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2015/02/13/world/europe/ukraine-talks-cease-fire.html (дата обращения: 13.02.2015).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 сентября 2015.

Ключевые слова

• политический дискурс
• манипуляция сознанием
• камуфлирование истины
• политические эвфемизмы
• функции эвфемизмов
• political discourse
• manipulation of consciousness
• camouflaging of the truth
• political euphemisms
• functions of euphemisms

Copyright

© 2015 Автор(ы)
© 2015 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)