EUPHEMISMS IN POLITICAL DISCOURSE (BY THE EXAMPLE OF THE NEW YORK TIMES PUBLICATIONS)

Abstract

The article deals with the content of the notion “political discourse” which has a special sublanguage and is an institutional kind of communication that uses a certain system of professionally-oriented signs. The authors focus on the speech manipulation in the Western media which is carried out through the use of political euphemisms. The euphemisms have a purposeful impact on the addressee and ideological nature. The types and functions of euphemisms are considered. As the material for the research the authors with the use of the continuous sampling method take the euphemisms from the articles of the newspaper The New York Times which have covered the events related to the conflict in Ukraine.

References

1. Арутюнова Н. Д. Дискурс // Языкознание. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. 1-е изд-е. М.: Большая Российская энциклопедия, 1990. С. 136-137.
2. Гаврилова М. В. Лингвистический анализ политического дискурса [Электронный ресурс]. URL: http://www.academia.edu/10309239/Лингвистический_анализ_политического_дискурса (дата обращения: 28.05.2015).
3. Демьянков В. З. Политический дискурс как предмет политологической филологии [Электронный ресурс]. URL: http://www.philology.ru/linguistics1/demyankov-02.htm (дата обращения: 23.04.2015).
4. Ильин М. В. Политический дискурс: слова и смыслы (Государство) [Электронный ресурс]. URL: http://bibliofond.ru/view.aspx?id=97555 (дата обращения: 18.05.2015).
5. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: Гнозис, 2004. 390 с.
6. Кипрская Е. В. Политические эвфемизмы как средство камуфлирования действительности (на примере конфликта в Ираке 2003-2004 гг.): автореф. дисс. … к. филол. н. Ижевск, 2005. 32 с.
7. Крысин Л. П. Эвфемизмы в современной русской речи // Русистика. Берлин, 1994. № 1-2. С. 28-49.
8. Милевская Т. В. Грамматика дискурса. Ростов-на-Дону, 2003. 180 с.
9. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса: дисс.. д. филол. н. Волгоград, 2000. 440 с.
10. Юдина Т. В. Дискурсивное пространство политической речи [Электронный ресурс]. URL: http://rudocs.exdat.com/docs/index-48313.html (дата обращения: 07.05.2015).
11. Baker P. Obama Said to Resist Growing Pressure from All Sides to Arm Ukraine [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2015/03/11/us/politics/obama-said-to-resist-growing-pressure-from-all-sides-to-arm-ukraine.html (дата обращения: 12.03.2015).
12. Kanter J., Higgins A. European Official Not Ready to Stiffen Russia Sanctions [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2015/03/09/world/european-official-not-ready-to-stiffen-russia-sanctions.html (дата обращения: 08.03.2015).
13. Kramer A., Herszenhorn D. Dispute between Poroshenko and Billionaire Governor Threaten Ukraine Alliance [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2015/03/24/world/europe/dispute-between-poroshenko-and-billionaire-governor-threaten-ukraine-alliance.html (дата обращения: 23.03.2015).
14. MacFarquhar N. Russia Shuts Down TV Station Serving Crimean Tatars [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2015/04/02/world/europe/russia-shuts-down-tv-station-serving-crimean-tatars.html?_r=0 (дата обращения: 30.04.2015).
15. MacFarquhar N. Ukraine’s Latest Peace Plan Inspires Hope and Doubts [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2015/02/13/world/europe/ukraine-talks-cease-fire.html (дата обращения: 13.02.2015).

Author information

About this article

Publication history

• Published: September 1, 2015.

Keywords

• политический дискурс
• манипуляция сознанием
• камуфлирование истины
• политические эвфемизмы
• функции эвфемизмов
• political discourse
• manipulation of consciousness
• camouflaging of the truth
• political euphemisms
• functions of euphemisms

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)