ОБОСНОВАНИЕ ВЫБОРА ИМЁН ДЕНОТАТИВНЫХ КЛАССОВ "ХОЛОД" И "COLD"

Аннотация

В статье описана процедура выбора имени денотативного класса. К лексическим единицам, обладающим семантическим сходством и претендующим на роль имени данного класса, последовательно были применены критерии нерасчленённости, целостности объекта, нейтральности по употреблению и эмоционально-оценочной окраске, а также событийности/процессуальности. Использование данного алгоритма позволило установить имена исследуемых денотативных классов русского и английского языков.

Источники

1. Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М.: Наука, 1988. 341 с.
2. Бабарыкина Т. С. Вербализация концепта «CHILD» на материале произведений Дж. К. Роулинг: дисс. … к. филол. н. Северодвинск, 2010. 193 с.
3. Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 2000. 1536 с.
4. Воскресенская А. В. Выбор имени денотативного класса <SEA> английского языка // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2011. № 4 (16). С. 32-37.
5. Жмуров В. А. Большая энциклопедия по психиатрии [Электронный ресурс]. 2-е изд-е. URL: http://vocabulary.ru/ dictionary/978 (дата обращения: 25.07.2015).
6. Кадаев М. Чилийские шахтеры повторили подвиг горняков из Новошахтинска // Комсомольская правда. 2010. 24 августа.
7. Нифанова Т. С. Сопоставительное исследование английской и французской национальной языковой картины мира: на материале денотативных классов из сферы «природа»: дисс.. д. филол. н. Северодвинск, 2005. 358 с.
8. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений / Российская академия наук, Ин-т русского языка им. В. В. Виноградова. 4-е изд-е, доп. М.: А ТЕМП, 2006. 944 с.
9. Романова Г. С. Конструкции с общим значением событийности (на материале испанского, итальянского и французского языков): дисс.. к. филол. н. М., 1979. 181 с.
10. Рубинштейн С. Л. Основы общей психологии. СПб.: Питер, 2001. 712 с.
11. Рыбалкина Е. Зима на Ставрополье придет 7 декабря // Комсомольская правда. 2010. 12 января.
12. Самойленко Н. А. Семантика событийности и способы ее выражения: автореф. дисс.. к. филол. н. Алма-Ата, 1991. 24 с.
13. Симашко Т. В. Денотативный класс как основа описания фрагмента русской языковой картины мира: дисс.. д. филол. н. Северодвинск, 1999. 410 c.
14. Словарь русского языка: в 4-х т. / под ред. А. П. Евгеньевой. 3-е изд-е, стер. М.: Русский язык, 1985-1988. Т. 4. С - Я. 1988. 800 с.
15. Campbell C. Colin Campbell's Diary. A Letter from Greece // Atlanta Journal Constitution. 1992. July 5. P. B/1.
16. DiMeglio S. Johnson Keeps Cool, Prevails; Winning First Major, Accurate Iowan, 31, Solves Chilly Augusta // USA Today. 2007. April 9. P. С.1
17. Dorland's Medical Dictionary for Health Consumers [Электронный ресурс]. URL: http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/cold (дата обращения: 25.07.2015).
18. Library of Congress Online Catalog [Электронный ресурс]. URL: http://catalog.loc.gov/ (дата обращения: 15.08.2015).
19. Random House Webster's Unabridged Dictionary [Электронный ресурс]. Random House, Inc., 1999. CD-ROM.
20. The American Heritage Dictionary [Электронный ресурс]. Houghton Mifflin Company, 2004. CD-Rom.
21. The Scribner-Bantam English dictionary. Revised edition / General editor Edwin B. Williams. Toronto: Bantam Books, 1985. 1120 р.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 ноября 2015.

Ключевые слова

• сопоставительное языкознание
• денотативный класс
• имя денотативного класса
• критерии выбора имени
• событийная семантика
• comparative linguistics
• denotative class
• name of the denotative class
• criteria for the name selection
• event semantics

Copyright

© 2015 Автор(ы)
© 2015 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)