EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 1 ноября 2015
  • Открытый доступ

ЦЕРКОВНОСЛАВЯНИЗМЫ В ТВОРЧЕСТВЕ ОСИПА ИВАНОВИЧА СЕНКОВСКОГО

Полный
текст RU

Аннотация

В статье рассматривается функционирование церковнославянизмов в отечественной словесности 30-40-х гг. XIX в. На примере беллетристической и публицистической деятельности О. И. Сенковского показан механизм ограничения употребления и стилистического преобразования этих слов в русском литературном языке указанного периода. В качестве метода реализации названного процесса и в целом влияния на формирование национального языка общества указывается на характерологическое употребление и иронический пафос произведения.

Источники

  1. Большой толковый словарь русского языка [Электронный ресурс] / гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 2000. URL: http://gramota.ru/slovari/info/bts/ (дата обращения: 30.07.2015).
  2. Виноградов В. В. Очерки по истории русского литературного языка XVII-XIX вв. М.: Высшая школа, 1982. 528 с.
  3. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х т. СПб. ⎼ М.: Издание книгопродавца-типографа М. О. Вольфа, 1880-1909. Т. 2-4.
  4. Каверин В. А. Барон Брамбеус. История Осипа Сенковского, журналиста, редактора «Библиотеки для чтения» [Электронный ресурс]. М.: Наука, 1966. URL: http://vivovoco.astronet.ru/VV/BOOKS/BRAMBEUS/PREFACE.HTM (дата обращения: 30.07.2015).
  5. Левин В. Д. Литературный язык и художественное повествование // Вопросы языка современной русской литературы. М.: Наука, 1971. С. 9-96.
  6. Милюков А. П. Литературные встречи и знакомства. СПб.: Издание А. С. Суворина, 1890. 293 с.
  7. Обвинительные пункты против барона Брамбеуса // Сенковский О. И. Собрание сочинений Сенковского: в 9-ти т. СПб.: Продается у А. Смирдина сына и Ко, 1859. Т. 8. С. 247-257.
  8. Основания Словесности Г. Глаголева // Библиотека для чтения. СПб.: Издание книгопродавца Александра Смирдина, 1834. Т. IV. Отд. 5. С. 1-7.
  9. Письмо трех тверских помещиков к барону Брамбеусу // Сенковский О. И. Собрание сочинений Сенковского: в 9-ти т. СПб.: Продается у А. Смирдина сына и Ко, 1859. Т. 8. С. 200-235.
  10. Резолюция на челобитную сего, онаго и проч. // Сенковский О. И. Собрание сочинений Сенковского: в 9-ти т. СПб.: Продается у А. Смирдина сына и Ко, 1859. Т. 8. С. 235-247.
  11. Словарь современного русского литературного языка: в 17-ти т. М. - Л.: Изд-во Академии Наук СССР, 1950-1965. Т. 2-17.
  12. Словарь церковно-славянского и русского языка: в 4-х т. СПб.: В Типографии Императорской Академии Наук, 1847. Т. 1-4.
  13. Соловьев Е. А. О. И. Сенковский. Его жизнь и литературная деятельность в связи с историей современной ему журналистики. СПб.: Типография С. Н. Худекова, 1892. 80 с.
  14. Сорокин Ю. С. Развитие словарного состава русского литературного языка: 30-90-е гг. XIX века. М. ⎼ Л.: Наука, 1965. 565 с.
  15. Старчевский А. В. Сенковский (Осип Иванович) // Справочный энциклопедический словарь: в 12-ти т. СПб.: Тип. А. Дмитриева, 1854. Т. 9.
  16. Ученое путешествие на Медвежий остров // Сенковский О. И. Собрание сочинений Сенковского: в 9-ти т. СПб.: Продается у А. Смирдина сына и Ко, 1858. Т. 2. C. 69-198.
  17. Ученое путешествие на Медвежий Остров // Сенковский О. И. Фантастические путешествия барона Брамбеуса. СПб.: В типографии Вдовы Плюшара с Сыном, 1833. 391 с.
  18. Чапаева Л. Г. Культурно-языковая ситуация в России 1830-1840-х годов в контексте споров славянофилов и западников: дисс. …д. филол. н. М., 2007. 415 с.
  19. Шаронова А. В. Литературная критика О. И. Сенковского, редактора «Библиотеки для чтения», 1834-1848 гг.: дисс. … к. филол. н. СПб., 2000. 197 с.

Информация об авторах

Лютикова Ульяна Валерьевна

Орловская область

Информация о статье

История публикации

  • Опубликована: 1 ноября 2015.

Ключевые слова

  • ограничение употребления церковнославянизмов
  • стилистическое преобразование церковнославянизмов
  • формирование национального языка общества
  • характерологическое употребление языковых единиц
  • иронический пафос произведения
  • деятельность О. И. Сенковского
  • limitation of church slavonicisms use
  • stylistic transformation of church slavonicisms
  • formation of the national language of society
  • characterological use of linguistic units
  • ironic pathos of the work
  • O.I. Senkovsky’s activity

Copyright

© 2015 Автор(ы)
© 2015 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)