ГЛОБАЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ КАК СРЕДСТВО ТУРИСТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА
Аннотация
В статье рассматривается место английского языка как средства туристического дискурса, а также разные подходы к понятию «глобальный английский». Автор анализирует положение английского языка в туристическом секторе, рассматривает вопросы о том, какая лексика используется в данном виде дискурса, изучает сайты отелей России, Германии и Словакии. В статье приводятся примеры заимствований из глобального английского в русский, немецкий и словацкий языки в сфере туристического дискурса.
Источники
- Гуляева Е. В. К определению понятия «глобальный английский» // Меняющаяся коммуникация в меняющемся мире - 9: сб. статей / науч. ред. И. С. Бессарабова; отв. ред. Е. В. Гуляева, И. С. Никитина. Волгоград: Изд-во Волгоградского филиала ФГБОУ ВПО РАНХиГС, 2015. С. 28-32.
- Карасик В. И. О категориях дискурса [Электронный ресурс]. URL: http://homepages.tversu.ru/~ips/JubKaras.html (дата обращения: 02.09.2015).
- Маршалл Н. Лексические инновации в сфере туристической рекламы // Язык, коммуникация и социальная среда. Воронеж: ВГТУ, 2002. Вып. 2. С. 137-142.
- Погодаева С. А. Языковые средства аргументации во французском туристическом дискурсе: автореф. дисс. … к. филол. н. Иркутск: Иркутский государственный лингвистический университет, 2008. 20 с.
- Скачкова И. И. О возможности языковой политики с точки зрения внутреннего механизма языкового развития // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 5 (47). Ч. II. C. 177-180.
- Тюленева Н. А. Лингвокогнитивные стратегии позиционирования и продвижения туристических услуг в российской и англо-американской рекламе: дисс.. к. филол. н. Омск, 2008. 269 с.
- Филатова Н. В. Жанровое пространство туристического дискурса [Электронный ресурс]. URL: http://cyberleninka.ru/ article/n/zhanrovoe-prostranstvo-turisticheskogo-diskursa (дата обращения: 04.09.2015).
- Филатова Н. В. Туристический дискурс в ряду смежных дискурсов: гибридизация или полифония? // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика». 2012. № 3. С. 41-46.
- Crystal D. English as a Global Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. 212 р.
- http://www.apollohotel.sk/sk (дата обращения: 06.09.2015).
- http://www.arcadia-hotel.sk/sk/Izby.html (дата обращения: 06.09.2015).
- http://www.gastwerk.com/ (дата обращения: 03.09.2015).
- http://www.golden-hoffer.sk/ (дата обращения: 03.09.2015).
- http://www.hotel-bergruh.de/ (дата обращения: 03.09.2015).
- http://www.hotel-exquisit.com/ (дата обращения: 04.09.2015).
- http://www.hotelcolor.sk/ (дата обращения: 03.09.2015).
- http://www.hoteltatra.sk/akcie/ (дата обращения: 03.09.2015).
- http://www.hotelug.ru/gostiniza-v-volgograde-otel-yuzhniy/ (дата обращения: 04.09.2015).
- http://www.hotelvolgograd.ru/rooms/twin/ (дата обращения: 05.09.2015).
- http://www.kempinski.com/de/berlin/hotel-adlon/angebote/ (дата обращения: 05.09.2015).
- http://www.leonardo-hotels.de/ (дата обращения: 02.09.2015).
- http://www.oberstdorf-hotel.org/ (дата обращения: 02.09.2015).
- http://www.primorskaya-sochi.ru/rooms.html (дата обращения: 05.09.2015).
- http://www.sochibreeze.ru/ (дата обращения: 03.09.2015).
- http://www.tophotels.ru/main/hotel/al73098/print (дата обращения: 04.09.2015).
- http://www.tuliphousehotel.com/sk-sk/ (дата обращения: 02.09.2015).
- http://www.zhem.ru/services/ (дата обращения: 05.09.2015).
- Kachru B. B. World Englishes and English-Using Communities // Annual Review of Applied Linguistics. № 17. 1997. P. 66-87.
- Nerriere J. P. Globish The World Over [Электронный ресурс]. 2009. URL: http://www.globish.com (дата обращения: 20.03.2014).
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Опубликована: 1 ноября 2015.
Ключевые слова
- английский язык
- глобальный английский
- институциональный дискурс
- туристический дискурс
- заимствования
- English language
- global English
- institutional discourse
- tourist discourse
- borrowings
Copyright
© 2015 Автор(ы)
© 2015 ООО Издательство «Грамота»