РЕАЛИЗАЦИЯ ИДЕОГРАФИЧЕСКОГО ПРИНЦИПА В ЛЕКСИКОГРАФИИ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (НА ПРИМЕРЕ ЛЕКСИКО-ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО ПОЛЯ «МЫСЛИТЕЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ»)

Аннотация

В данной статье изучаются особенности реализации идеографического принципа на материале англоязычной лексикографии. Рассматривается специфика идеографических словарей, исследуются их разновидности на примере английской идеографии, дается подробное описание нескольких англоязычных тезаурусов с характеристикой принципов их функционирования. Демонстрируется фрагмент тезаурусной словарной статьи, разработанной автором на примере лексико-фразеологического поля «Мыслительная деятельность» в английском языке.

Источники

1. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М.: Иностранная литература, 1955. 416 с.
2. Гусева А. Е. Основы лингвокогнитивного моделирования лексико-фразеологических полей в немецком и русском языках: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2008. 44 с.
3. Гусева А. Е. Основы лингвокогнитивного моделирования лексико-фразеологических полей в немецком и русском языках: дисс. … д. филол. н. М., 2008. 489 с.
4. Кобозева И. М. Лингвистическая семантика: учебник для вузов. М.: Эдиториал УРСС, 2000. 350 с.
5. Кузнецова Ю. Г. Характеристика этапов лингвокогнитивного моделирования лексико-фразеологического поля «Мыслительная деятельность» (на материале английского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 9. Ч. 1. С. 91-95.
6. Кунин A. B. Англо-русский фразеологический словарь. М.: Рус. яз., 2000. 512 с.
7. Покровский М. М. Избранные работы по языкознанию. М.: Изд-во АН СССР, 1959. 382 с.
8. Реформатский A. A. Введение в языковедение. М.: Аспект-Пресс, 1996. 536 с
9. Compton N. Zimbabwe Cricket Has the Passion but It Needs Wise Heads to Progress [Электронный ресурс] // The Guardian. URL: http://www.theguardian.com/sport/blog/2011/aug/08/zimbabwe-cricket-passion-nick-compton (дата обращения: 12.08.2015).
10. Dornseiff F. Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen. Berlin - N. Y.: Walter de Gruyter, 1970. 922 S.
11. Harris J. M. The Power of Loki: From 12th-Century Iceland to The Avengers [Электронный ресурс] // The Guardian. URL: http://www.theguardian.com/books/2015/may/30/the-power-of-loki-from-12th-century-iceland-to-the-avengers (дата обращения: 17.09.2015).
12. Roget’s Thesaurus of English Words and Phrases. Facsimile of the 1st Edition 1852. L.: Bloomsbury Books, 2012. 418 p.
13. Roget's Thesaurus of English Words and Phrases. L.: Penguin Books, 1978. 711 p.
14. The Concise Oxford Thesaurus. Oxford: Oxford University Press, 1997. 896 p.
15. The Oxford-Duden Pictorial English Dictionary. M.: Русский язык, 1985. 816 с.
16. The Penguin Slang Thesaurus. L.: Penguin Books, 1999. 304 p.
17. Trier J. Der deutsche Wortschatz im Sinnbezirk des Verstandes. Heidelberg: Carl Winters Universitätsbuchhandlung, 1931. 347 S.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 30 ноября 2015.

Ключевые слова

• лексикография
• идеография
• идеографический словарь
• лексико-фразеологическое поле
• мыслительная деятельность
• английский язык
• lexicography
• ideography
• thesaurus
• lexico-phraseological field
• intellectual activity
• the English language

Copyright

© 2015 Автор(ы)
© 2015 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)