EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 1 января 2016
  • Открытый доступ

АНГЛИЙСКИЕ ЗООМОРФНЫЕ НАИМЕНОВАНИЯ ВОЗДУШНЫХ СУДОВ ВОЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ В ЗЕРКАЛЕ МЕТАФОРЫ

Полный
текст RU

Аннотация

Статья посвящена изучению английских зооморфных наименований воздушных судов военного назначения. Выявлена специфика формирования и функционирования зооморфных обозначений на основе метафорического переноса. Проанализирована степень продуктивности зооморфной метафоры при наименовании военной авиационной техники. Анализ показал, что метафорический перенос значения при наименовании авиационной техники можно рассматривать как отображение военных реалий через призму разума и опыта человека.

Источники

  1. Бруквина В. А. Опыт описания структуры зооконцептов в военном сленге [Электронный ресурс] // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2014. № 5 (90). С. 20-23. URL: http://cyberleninka.ru/ article//n/opyt-opisaniya-struktury-zookontseptov-v-voennom-slenge (дата обращения: 15.09.2015).
  2. Википедия - свободная энциклопедия [Электронный ресурс]. URL: http://en.wikipedia.org/wiki/NATO_reporting_ name (дата обращения: 15.09.2015).
  3. Глазунова О. И. Логика метафорических преобразований. СПб.: Питер, 2000. 190 с.
  4. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 387-415.
  5. Новый англо-русский и русско-английский авиационный словарь / под ред. Е. Н. Девниной. М.: Живой язык, 2008. 512 с.
  6. Путова И. Н., Овчинников М. А. Специфика функционирования зооморфизмов в военной авиации // Science Time. 2015. № 2 (14). С. 159-164.
  7. Телия В. Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М.: Наука, 1988. С. 173-204.
  8. Уголок неба [Электронный ресурс]: большая авиационная энциклопедия. URL: http://www.airwar.ru/ (дата обращения: 15.09.2015).
  9. Энциклопедия животного мира [Электронный ресурс]. URL: http://www.zoodrug.ru (дата обращения: 15.09.2015).
  10. Энциклопедия современной военной авиации 1945-2002 [Электронный ресурс]. Ч. 1. Самолеты. URL: http://www.litmir. co/br/?b=157100 (дата обращения: 15.09.2015).
  11. Dictionary of Military Terms / R. Bowyer. 2nd edition. L.: Peter Collin Publishing, 2002. 214 р.
  12. Parsch A., Martynov A. Designations of Soviet and Russian Military Aircraft and Missiles [Электронный ресурс]. URL: http://www.designation-systems.net/non-us/soviet (дата обращения: 15.09.2015).
  13. Soviet Aircraft Codenames [Электронный ресурс]. URL: http://www.aerospaceweb.org/question/history/q0070.shtml (дата обращения: 15.09.2015).

Информация об авторах

Путова Ирина Николаевна

Военный учебно-научный центр Военно-воздушных сил «Военно-воздушная академия имени профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина» (г. Воронеж)

Информация о статье

История публикации

  • Опубликована: 1 января 2016.

Ключевые слова

  • зооморфная метафора
  • зооморфные наименования
  • кодовые обозначения летательных аппаратов
  • военная авиация
  • авиационная техника
  • zoomorphic metaphor
  • zoomorphic names
  • code names
  • military aviation
  • aviation equipment

Copyright

© 2016 Автор(ы)
© 2016 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)