EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 1 марта 2016
  • Открытый доступ

ЗАМЕТКИ О СВОЙСТВАХ ЧАСТИЦЫ JA В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Полный
текст RU

Аннотация

В статье рассматриваются свойства частицы ja в немецком языке, стоящей в самом начале предложения. Показано, в каких типах предложений может использоваться данная частица, в чем заключаются ее функции, поднимается вопрос о разрядном статусе данной частицы. На основе анализа контекстуального окружения делается вывод о том, что частицу ja, употребленную в начале предложения, следует рассматривать как дискурсивную, поскольку она соединяет фрагменты текста в смысловом отношении в единое целое и позволяет установить взаимодействие между говорящим и слушающим. Характер связи, устанавливаемый данной частицей между предложениями или фрагментами текста, можно трактовать как конъюнктивный, в то время как модальная частица ja, употребленная в среднем поле немецкого предложения, участвует в формировании импликативных отношений.

Источники

  1. Гессе Г. Степной волк // Гессе Г. Курортник. Степной волк. Нарцисс и Гольдмунд / пер. с нем. В. Курелла, С. Апта, Р. Эйвадиса. СПб.: Амфора, 1999. С. 107-314.
  2. Добровольский Д. О. Беседы о немецком слове. М.: Языки славянских культур, 2013. 752 с.
  3. Падучева Е. В. В. В. Виноградов и наука о языке художественной прозы // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. 1995. Т. 54. № 3. С. 39-48.
  4. Abraham W. Diskurspartikel zwischen Modalität, Modus und Fremdbewusstseinsabgleich // 40 Jahre Partikelforschung. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2010. S. 33-78.
  5. Abraham W. Starke Satzverknüpfer - Sinnsong und Partikelenquête // Partikeln und Interaktion. Tübingen: Niemeyer, 1983. S. 25-39.
  6. Abraham W. The Grammaticalization of the German Modal Particles // Approaches to Grammaticalization. Amsterdam - Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1991. Vol. II. Focus on Types of Grammatical Markers. P. 331-380.
  7. Abraham W. Über Unhintergehbarkeiten in der modernen Modalitätsforschung // Modalität und Evidentialität. Trier: Focus, 2011. S. 125-147.
  8. Averina A. Partikeln im komplexen Satz. Mechanismen der Lizenzierung von Modalpartikeln in Nebensätzen. Frankfurt-am-Main: Peter Lang, 2015. 240 S.
  9. Averina A. Phorik bei den Epistemizitätsmarkern im Deutschen // Die Sprache in Aktion: Pragmatik - Sprechakte - Diskurs. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2012. S. 33-45.
  10. Coniglio M. Die Syntax der deutschen Modalpartikeln. Ihre Distribution und Lizenzierung in Haupt- und Nebensätzen. Berlin: Akademieverlag, 2011. 220 S.
  11. DeWaC [Электронный ресурс]. URL: https://www.linguistik.hu-berlin.de/institut/professuren/korpuslinguistik/korpora (дата обращения: 25.12.2015).
  12. Egg M. Discourse Particles, Common Ground, and Felicity Conditions // Beyond Expressives: Explorations in Use-Conditional Meaning. Oxford University Press, 2011. S. 125-150.
  13. Eroms H.-W. Syntax der deutschen Sprache. Berlin: Walter de Gruyter, 2000. 510 S.
  14. Hesse H. Der Steppenwolf. Zürich: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1999. 277 S.
  15. Jacobs J. On the Semantics of Modal Particles // Discourse Particles: Descriptive and Theoretical Investigations on the Logical, Syntactic, and Pragmatic Properties of Discourse Particles in German. Groningen: De Gruyter, 1991. P. 141-162.
  16. Meibauer J. Modaler Kontrast und konzeptuelle Verschiebung. Studien zur Syntax und Semantik deutscher Modalpartikeln. Tübingen: Niemeyer Verlag, 1994. 252 S.
  17. Parlamentsreden [Электронный ресурс]. URL: https://www.linguistik.hu-berlin.de/institut/professuren/ korpuslinguistik/ korpora (дата обращения: 20.12.2015).
  18. Thurmair M. Modalpartikeln und ihre Kombinationen. Tübingen: Niemeyer Verlag, 1989. 314 S.
  19. Waltereit R. Abtönung: Zur Pragmatik und historischen Semantik von Modalpartikeln und ihren funktionalen Äquivalenten in romanischen Sprachen. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2006. 205 S.
  20. Weydt H. Abtönungspartikeln und andere Disponible // 40 Jahre Partikelforschung. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2010. S. 10-32.
  21. Weydt H. Methoden und Fragestellungen der Partikelforschung // Partikeln und Deutschunterricht. Abtönungspartikeln für Lerner des Deutschen. Heidelberg: Groos, 1981. S. 45-64.
  22. Zifonun G., Hoffmann L., Strecker B. Grammatik der deutschen Sprache. Berlin: De Gruyter, 1997. 2569 S.

Информация об авторах

Аверина Анна Викторовна

Московский городской педагогический университет

Информация о статье

История публикации

  • Опубликована: 1 марта 2016.

Ключевые слова

  • дискурсивная частица
  • модальная частица
  • пред-предполье
  • среднее поле предложения
  • импликативные отношения
  • discursive particle
  • modal particle
  • pre-field
  • medium field of a sentence
  • implicative relations

Copyright

© 2016 Автор(ы)
© 2016 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)