ОСОБЕННОСТИ РЕЧЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ УКРАИНЦЕВ И ЛЕЗГИН В СИТУАЦИИ «ГОСТЕПРИИМСТВО»

Аннотация

В статье исследуются особенности речевого поведения украинцев и лезгин в ситуации «гостеприимство». Проанализированы типичные речевые высказывания, обслуживающие различные этапы данного ритуала. Обнаружено, что гостеприимство обладает рядом универсальных характеристик. Однако его речевое воплощение в коммуникативной практике украинцев и лезгин имеет национальную специфику, обусловленную обычаями, моральными устоями этносов, а также многовековым влиянием природно-климатических и социально-исторических факторов.

Источники

1. Агапкина Т. А., Невская Л. Г. Гость // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: в 5-ти т. / под общей ред. Н. И. Толстого. М.: Международные отношения, 1995. Т. 1. С. 531-533.
2. Аль-Бухари М. Мухтасар «Сахих» (сборник хадисов) / пер. с араб. В. А. Нирша. М.: Умма, 2003. 867 с.
3. Байбурин А. К., Топорков А. Л. У истоков этикета: Этнографические очерки. Л.: Наука, 1990. 166 с.
4. Библия [Электронный ресурс]. URL: https://www.bibleonline.ru (дата обращения: 28.10.2015).
5. Галицько-руські народні приповідки: у 3 т. / зібрав, упорядкував і пояснив др. Іван Франко. Львів: ВЦ ЛНУ ім. Івана Франка, 2006. Т. 1. 818 с.; Т. 2. 813 с.; Т. 3. 699 с.
6. Гостинність, вітання й шанування [Электронный ресурс] // Українська етнологія. Курс лекцій. URL: http://etnography.ga/ book2/lecture19.html (дата обращения: 11.05.2015).
7. Гюльмагомедов А. Г. Словарь лезгинского языка. Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2003. 1083 с.
8. Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: словник-довідник. Киев: Довіра, 2006. 703 с.
9. Іларіон, митрополит. Дохристиянські вірування українського народу: іст.-реліг. монографія. Киев: АТ «Обереги», 1992. 424 с.
10. Квітка-Основ’яненко Г. Маруся [Электронный ресурс]. URL: http://www.ukrclassic.com.ua/katalog/k/kvitka-osnov-yanenko-grigorij/255-grigorij-kvitka-osnov-yanenko-marusya (дата обращения: 11.10.2015).
11. Ковалевский М. М. Закон и обычай на Кавказе: в 2-х т. М.: Тип. А. И. Мамонтова и Ко, 1890. Т. 1. 303 с.; 1890. Т. 2. 319 c.
12. Коран / смысловой перевод и комментарии Э. Р. Кулиева. М.: Умма, 2003. 680 с.
13. Милорадович В. П. Житье-бытье лубенского крестьянина // Українці: народні вірування, повір’я, демонологія. Киев: Либідь, 1991. С. 170-341.
14. Нечуй-Левицький І. Кайдашева сім’я [Электронный ресурс]. URL: http://www.ukrclassic.com.ua/katalog/n/nechuj-levitskij-ivan/413-ivan-nechuj-levitskij-kajdasheva-sim-ya (дата обращения: 11.10.2015).
15. Ницше Ф. О происхождении поэзии // Ницше Ф. Веселая наука. СПб.: Азбука-классика, 2015. С. 120-122.
16. Российский гуманитарный энциклопедический словарь: в 3-х т. М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС; Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та, 2002. Т. 1. А-Ж. 688 с.
17. Савчук Б. Українська етнологія. Івано-Франківськ: Лілея, 2004. 559 с.
18. Словник української мови: в 11-ти т. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. Киев: Наукова думка, 1970. Т. 1. 799 с.; 1971. Т. 2. 550 с.; 1972. Т. 3. 744 с.; 1973. Т. 4. 840 с.; 1976. Т. 7. 723 с.; 1977. Т. 8. 927 с.; 1978. Т. 9. 916 с.; 1980. Т. 11. 700 с.
19. Талибов Б. Б., Гаджиев М. М. Лезгинско-русский словарь / под ред. Р. И. Гайдарова. М.: Советская энциклопедия, 1966. 281 с.
20. Торнау Ф. Ф. Воспоминания кавказского офицера. М.: АИРО-XXI, 2008. 456 с.
21. Українські приказки, прислів’я і таке інше: уклав М. Номис / Упоряд., приміт. та вступна ст. М. М. Пазяка. Киев: Либідь, 1993. 768 с.
22. Фатахов А. Избранное [Электронный ресурс]. URL: http://lezgikim.narod.ru/Pages/Biblioteka_Lezgi_Litra.html (дата обращения: 04.05.2015).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 марта 2016.

Ключевые слова

• гостеприимство
• гость
• хозяин
• этикетные формулы приветствия, приглашения, прощания
• украинцы
• лезгины
• hospitability
• guest
• host
• etiquette formulas of greeting, invitation, farewell
• the Ukranians
• the Lezghins

Copyright

© 2016 Автор(ы)
© 2016 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)