THE PECULIARITIES OF SPEECH BEHAVIOR OF THE UKRAINIANS AND THE LEZGHINS IN THE SITUATION OF “HOSPITABILITY”
Abstract
The article examines the peculiarities of the speech behavior of the Ukrainians and the Lezghins in the situation of “hospitability”. The typical speech expressions, serving various stages of this ritual, are analyzed. It is found out that the hospitability possesses a number of universal characteristics. However its speech realization in the communicative practice of the Ukrainins and the Lezghins has a national specificity, conditioned by the customs, moral principles of ethnic groups, and also ancient influence of nature-climatic and socio-historical factors.
References
- Агапкина Т. А., Невская Л. Г. Гость // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: в 5-ти т. / под общей ред. Н. И. Толстого. М.: Международные отношения, 1995. Т. 1. С. 531-533.
- Аль-Бухари М. Мухтасар «Сахих» (сборник хадисов) / пер. с араб. В. А. Нирша. М.: Умма, 2003. 867 с.
- Байбурин А. К., Топорков А. Л. У истоков этикета: Этнографические очерки. Л.: Наука, 1990. 166 с.
- Библия [Электронный ресурс]. URL: https://www.bibleonline.ru (дата обращения: 28.10.2015).
- Галицько-руські народні приповідки: у 3 т. / зібрав, упорядкував і пояснив др. Іван Франко. Львів: ВЦ ЛНУ ім. Івана Франка, 2006. Т. 1. 818 с.; Т. 2. 813 с.; Т. 3. 699 с.
- Гостинність, вітання й шанування [Электронный ресурс] // Українська етнологія. Курс лекцій. URL: http://etnography.ga/ book2/lecture19.html (дата обращения: 11.05.2015).
- Гюльмагомедов А. Г. Словарь лезгинского языка. Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2003. 1083 с.
- Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: словник-довідник. Киев: Довіра, 2006. 703 с.
- Іларіон, митрополит. Дохристиянські вірування українського народу: іст.-реліг. монографія. Киев: АТ «Обереги», 1992. 424 с.
- Квітка-Основ’яненко Г. Маруся [Электронный ресурс]. URL: http://www.ukrclassic.com.ua/katalog/k/kvitka-osnov-yanenko-grigorij/255-grigorij-kvitka-osnov-yanenko-marusya (дата обращения: 11.10.2015).
- Ковалевский М. М. Закон и обычай на Кавказе: в 2-х т. М.: Тип. А. И. Мамонтова и Ко, 1890. Т. 1. 303 с.; 1890. Т. 2. 319 c.
- Коран / смысловой перевод и комментарии Э. Р. Кулиева. М.: Умма, 2003. 680 с.
- Милорадович В. П. Житье-бытье лубенского крестьянина // Українці: народні вірування, повір’я, демонологія. Киев: Либідь, 1991. С. 170-341.
- Нечуй-Левицький І. Кайдашева сім’я [Электронный ресурс]. URL: http://www.ukrclassic.com.ua/katalog/n/nechuj-levitskij-ivan/413-ivan-nechuj-levitskij-kajdasheva-sim-ya (дата обращения: 11.10.2015).
- Ницше Ф. О происхождении поэзии // Ницше Ф. Веселая наука. СПб.: Азбука-классика, 2015. С. 120-122.
- Российский гуманитарный энциклопедический словарь: в 3-х т. М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС; Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та, 2002. Т. 1. А-Ж. 688 с.
- Савчук Б. Українська етнологія. Івано-Франківськ: Лілея, 2004. 559 с.
- Словник української мови: в 11-ти т. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. Киев: Наукова думка, 1970. Т. 1. 799 с.; 1971. Т. 2. 550 с.; 1972. Т. 3. 744 с.; 1973. Т. 4. 840 с.; 1976. Т. 7. 723 с.; 1977. Т. 8. 927 с.; 1978. Т. 9. 916 с.; 1980. Т. 11. 700 с.
- Талибов Б. Б., Гаджиев М. М. Лезгинско-русский словарь / под ред. Р. И. Гайдарова. М.: Советская энциклопедия, 1966. 281 с.
- Торнау Ф. Ф. Воспоминания кавказского офицера. М.: АИРО-XXI, 2008. 456 с.
- Українські приказки, прислів’я і таке інше: уклав М. Номис / Упоряд., приміт. та вступна ст. М. М. Пазяка. Киев: Либідь, 1993. 768 с.
- Фатахов А. Избранное [Электронный ресурс]. URL: http://lezgikim.narod.ru/Pages/Biblioteka_Lezgi_Litra.html (дата обращения: 04.05.2015).
Author information
About this article
Publication history
- Published: March 1, 2016.
Keywords
- гостеприимство
- гость
- хозяин
- этикетные формулы приветствия, приглашения, прощания
- украинцы
- лезгины
- hospitability
- guest
- host
- etiquette formulas of greeting, invitation, farewell
- the Ukranians
- the Lezghins
Copyright
© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC