СТРУКТУРА И УЗУС ТЕРМИНОВ В НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (СФЕРА НАНОТЕХНОЛОГИЙ И ОПТОВОЛОКОННОЙ ТЕХНИКИ)
Аннотация
Автор данной статьи изучает структуру и способ образования научно-технических терминов, рассматривает простые и сложные термины и терминологические словосочетания на материале научно-технического дискурса. В статье определяются основные функции научно-технических терминов и терминологических словосочетаний, анализируются их этимология, структурные модели образования и характер связи между компонентами терминологических словосочетаний.
Источники
- Анашкина И. А. Язык и культура. Культурно-аксиологический подход: монография. М.: Московский педагогический государственный университет имени В. И. Ленина, 1994. 120 с.
- Арутюнова Н. Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. С. 136-137.
- Безопасность оптоволоконных кабельных систем [Электронный ресурс]. URL: http://www.bnti.ru/showart.asp? aid=222&lvl=04.02.04 (дата обращения: 20.12.2015).
- Большой англо-русский политехнический словарь: в 2-х т. / С. М. Баринов, А. Б. Борковский, В. А. Владимиров и др. М.: РУССО, 1998. Т. 1. 701 c.
- Буянова Л. Ю. Термин как единица логоса: монография. М.: ФЛИНТА; Наука, 2012. 224 с.
- Виноградов В. В. Вступительное слово // Вопросы терминологии: материалы всесоюзного терминологического совещания. М.: Академия Наук СССР, 1961. С. 3-13.
- Винокур Г. О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // Труды Московского института философии, литературы и истории. М., 1939. Т. 5. С. 3-55.
- Водак Р. Язык. Дискурс. Политика / пер. с англ. и нем. Волгоград: Перемена, 1997. 432 с.
- Головин Б. Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы учения о терминах. М.: Высшая школа, 1987. 104 с.
- Демьянков В. З. Текст и дискурс как термины и как слова обыденного языка // Язык. Личность. Текст: сб. ст. к 70-летию Т. М. Николаевой. М.: Языки славянских культур, 2005. С. 34-55.
- Карасик В. И. О типах дискурса // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс: сб. науч. тр. Волгоград: Перемена, 2000. С. 5-20.
- Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
- Климовицкий Я. А. Некоторые вопросы развития и методологии терминологических работ в СССР. М. - Л., 1967. 68 c.
- Комиссаров В. Н. Теория перевода (лингвистические аспекты). М.: Высшая школа, 1990. 253 с.
- Кубрякова Е. С. О понятиях дискурса и дискурсивного анализа в современной лингвистике // Дискурс, речь, речевая деятельность: функциональные и структурные аспекты. М., 2000. С. 5-13.
- Кудрявцева И. Г. Особенности формальной структуры и семантические характеристики терминологических словосочетаний (на материале английской и русской специальной лексики научно-технической области «Интернет»): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2010. 21 с.
- Лейчик В. М. Новое в советской науке о терминах // Вопросы языкознания. М.: Наука, 1983. № 5. С. 118-127.
- Лейчик В. М. О языковом субстрате термина // Вопросы языкознания. М.: Наука, 1986. № 5. С. 87-97.
- Мультитран [Электронный ресурс]: электронный словарь. URL: http://www.multitran.ru (дата обращения: 18.12.2015).
- Национальный стандарт РФ. Нанотехнологии. Часть 1 [Электронный ресурс]. URL: http://docs.cntd.ru/document/ 1200103381 (дата обращения: 19.12.2015).
- Петушков В. П. Лингвистика и терминоведение // Терминология и норма (О языке терминологических стандартов). М.: Наука, 1972. С. 102-116.
- Смирницкий А. И. Лексикология английского языка. М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1956. 259 с.
- Степанов Ю. С. Альтернативный мир, дискурс, факт и принцип причинности // Язык и наука конца XX века. М.: РГГУ, 1995. С. 35-73.
- Терпигорев А. М. Сборники рекомендуемых терминов. Терминология взрывных работ. М.: Издательство Академии наук СССР, 1953. Вып. 22. 22 с.
- Худинша Е. А. Структурные особенности терминов в английском языке [Электронный ресурс]. URL: http://cyberleninka. ru/article/n/strukturnye-osobennosti-terminov-v-angliyskom-yazyke (дата обращения: 18.12.2015).
- Introduction to Nanotechnology: The New Science of Small / S. Kelley and T. Sargent. The USA: The Great Courses, 2012. 172 p.
- Mitschke F. Fiber Optics: Physics and Technology. Germany: Springer, 2009. 301 p.
- Oxford Dictionary [Электронный ресурс]: электронный словарь. URL: http://www.oxforddictionaries.com (дата обращения: 18.12.2015).
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Опубликована: 1 апреля 2016.
Ключевые слова
- дискурс
- нанотехнологии
- оптоволоконная техника
- научно-технический термин
- двух-/-трехкомпонентные терминологические словосочетания
- многокомпонентное терминологическое словосочетание
- discourse
- nanotechnology
- fiber-optic engineering
- scientific and technical term
- two-/three component terminological word-combinations
- multicomponent terminological word-combination
Copyright
© 2016 Автор(ы)
© 2016 ООО Издательство «Грамота»