RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • April 1, 2016
  • Open access

THE STRUCTURE AND THE USAGE OF TERMS IN THE SCIENTIFIC AND TECHNICAL DISCOURSE (THE SPHERE OF NANOTECHNOLOGIES AND FIBER-OPTIC ENGINEERING)

Full
text RU

Abstract

The author of this article studies the structure and method of formation of scientific and technical terms, examines simple and compound terms and terminological word-combinations by the material of scientific and technical discourse. The paper defines the main functions of scientific and technical terms and terminological word-combinations, their etymology, structural models of formation and the character of connection between the components of terminological word-combinations are analyzed.

References

  1. Анашкина И. А. Язык и культура. Культурно-аксиологический подход: монография. М.: Московский педагогический государственный университет имени В. И. Ленина, 1994. 120 с.
  2. Арутюнова Н. Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. С. 136-137.
  3. Безопасность оптоволоконных кабельных систем [Электронный ресурс]. URL: http://www.bnti.ru/showart.asp? aid=222&lvl=04.02.04 (дата обращения: 20.12.2015).
  4. Большой англо-русский политехнический словарь: в 2-х т. / С. М. Баринов, А. Б. Борковский, В. А. Владимиров и др. М.: РУССО, 1998. Т. 1. 701 c.
  5. Буянова Л. Ю. Термин как единица логоса: монография. М.: ФЛИНТА; Наука, 2012. 224 с.
  6. Виноградов В. В. Вступительное слово // Вопросы терминологии: материалы всесоюзного терминологического совещания. М.: Академия Наук СССР, 1961. С. 3-13.
  7. Винокур Г. О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // Труды Московского института философии, литературы и истории. М., 1939. Т. 5. С. 3-55.
  8. Водак Р. Язык. Дискурс. Политика / пер. с англ. и нем. Волгоград: Перемена, 1997. 432 с.
  9. Головин Б. Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы учения о терминах. М.: Высшая школа, 1987. 104 с.
  10. Демьянков В. З. Текст и дискурс как термины и как слова обыденного языка // Язык. Личность. Текст: сб. ст. к 70-летию Т. М. Николаевой. М.: Языки славянских культур, 2005. С. 34-55.
  11. Карасик В. И. О типах дискурса // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс: сб. науч. тр. Волгоград: Перемена, 2000. С. 5-20.
  12. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
  13. Климовицкий Я. А. Некоторые вопросы развития и методологии терминологических работ в СССР. М. - Л., 1967. 68 c.
  14. Комиссаров В. Н. Теория перевода (лингвистические аспекты). М.: Высшая школа, 1990. 253 с.
  15. Кубрякова Е. С. О понятиях дискурса и дискурсивного анализа в современной лингвистике // Дискурс, речь, речевая деятельность: функциональные и структурные аспекты. М., 2000. С. 5-13.
  16. Кудрявцева И. Г. Особенности формальной структуры и семантические характеристики терминологических словосочетаний (на материале английской и русской специальной лексики научно-технической области «Интернет»): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2010. 21 с.
  17. Лейчик В. М. Новое в советской науке о терминах // Вопросы языкознания. М.: Наука, 1983. № 5. С. 118-127.
  18. Лейчик В. М. О языковом субстрате термина // Вопросы языкознания. М.: Наука, 1986. № 5. С. 87-97.
  19. Мультитран [Электронный ресурс]: электронный словарь. URL: http://www.multitran.ru (дата обращения: 18.12.2015).
  20. Национальный стандарт РФ. Нанотехнологии. Часть 1 [Электронный ресурс]. URL: http://docs.cntd.ru/document/ 1200103381 (дата обращения: 19.12.2015).
  21. Петушков В. П. Лингвистика и терминоведение // Терминология и норма (О языке терминологических стандартов). М.: Наука, 1972. С. 102-116.
  22. Смирницкий А. И. Лексикология английского языка. М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1956. 259 с.
  23. Степанов Ю. С. Альтернативный мир, дискурс, факт и принцип причинности // Язык и наука конца XX века. М.: РГГУ, 1995. С. 35-73.
  24. Терпигорев А. М. Сборники рекомендуемых терминов. Терминология взрывных работ. М.: Издательство Академии наук СССР, 1953. Вып. 22. 22 с.
  25. Худинша Е. А. Структурные особенности терминов в английском языке [Электронный ресурс]. URL: http://cyberleninka. ru/article/n/strukturnye-osobennosti-terminov-v-angliyskom-yazyke (дата обращения: 18.12.2015).
  26. Introduction to Nanotechnology: The New Science of Small / S. Kelley and T. Sargent. The USA: The Great Courses, 2012. 172 p.
  27. Mitschke F. Fiber Optics: Physics and Technology. Germany: Springer, 2009. 301 p.
  28. Oxford Dictionary [Электронный ресурс]: электронный словарь. URL: http://www.oxforddictionaries.com (дата обращения: 18.12.2015).

Author information

Inna Igorevna Kon'kova

Ogarev Mordovia State University

About this article

Publication history

  • Published: April 1, 2016.

Keywords

  • дискурс
  • нанотехнологии
  • оптоволоконная техника
  • научно-технический термин
  • двух-/-трехкомпонентные терминологические словосочетания
  • многокомпонентное терминологическое словосочетание
  • discourse
  • nanotechnology
  • fiber-optic engineering
  • scientific and technical term
  • two-/three component terminological word-combinations
  • multicomponent terminological word-combination

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)