Б. ПАЧЕВ И ПРОБЛЕМА АССИМИЛЯЦИИ ВОСТОЧНОЙ ПОЭТИКИ

Аннотация

В статье научное разрешение получили вопросы влияния художественной культуры восточных народов на формирование и становление адыгской художественной словесности. Объектом исследования стали ранние произведения основоположника кабардинской письменной поэтической традиции Б. М. Пачева. Автор статьи устанавливает закономерности взаимодействия арабской, русской, кабардинской литератур. Особое внимание уделено вопросам новаторства кабардинского поэта в творческом использовании техники восточного стихосложения и ассимиляции других особенностей этой поэзии. В работе делается вывод о многообразии творческих подходов поэта к проблемам истории этноса, его психологии, роли яркой личности в эволюции художественного сознания, месте исследуемых произведений в современном состоянии адыгских (адыгейской, кабардинской, черкесской) литератур. Полученные результаты могут быть использованы в разработке частных вопросов литератур народов Северного Кавказа, а также в практике школ и вузов.

Источники

1. Адыгские пословицы. Нальчик: Эльбрус, 1994. 305 с.
2. Гутов А. Благородный дар поэзии и ее истоки // Слово и культура. Нальчик: Эльбрус, 2003. С. 33-45.
3. Джанашия С. Черкесские дневники. Тбилиси: Центр культурных взаимосвязей «Кавказский дом», 2007. 266 с.
4. Нартхэр. Кьэбэрдей эпос (Нарты. Кабардинский эпос). Нальчик: Эль-Фа, 1995. 560 с.
5. Пачев Б. М. Сочинения. Нальчик: Эльбрус, 2003. 374 с.
6. Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: в 10-ти т. Л.: Наука, 1977. Т. II. 400 с.
7. Теунов Х. И. Литература и писатели Кабарды. М.: Советский писатель, 1958. 348 с.
8. Тимижев Х. Т., Пшихачев Л. И. Доброе слово, заимствованное слово (Предисловие к изданию) // Словарь арабизмов кабардино-черкесского языка. Нальчик: Кабардино-Балкарский научный центр РАН, 2006. 76 с. С. 3-13.
9. Хэхэс дуней (Мир мухаджиров). Нальчик: Эльбрус, 2004. 252 с.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 мая 2016.

Ключевые слова

• кабардинская литература
• жанры восточной поэзии
• ассимиляция
• индивидуум
• метод
• стиль
• эволюция
• национальное самосознание
• этнокультурная традиция
• эстетика
• Kabardinian literature
• eastern poetry genres
• assimilation
• individual
• method
• style
• evolution
• national consciousness
• ethnocultural tradition
• esthetics

Copyright

© 2016 Автор(ы)
© 2016 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)