B. PACHEV AND THE PROBLEM OF EASTERN POETICS ASSIMILATION

Abstract

The article focuses on the issues of influence of the eastern people’s artistic culture on the Adyghe literature formation. The early works of the Kabardinian written poetical tradition founder B. M. Pachev are under study. The author identifies the principles of interaction of the Arabic, Russian, Kabardinian literatures. The special attention is paid to the issues of the Kabardinian poet’s innovation in the creative use of the eastern versification technique and assimilating other peculiarities of this poetry. The paper concludes on the variety of the poet’s creative approaches to the problems of ethnos’ history, its psychology, the role of a striking personality in the artistic consciousness evolution, the place of the works under study in the modern state of the Adyghe (Adyghe, Kabardinian, Circassian) literatures. The findings can be used while developing the specific issues of North Caucasian literatures and in the secondary and higher education.

References

1. Адыгские пословицы. Нальчик: Эльбрус, 1994. 305 с.
2. Гутов А. Благородный дар поэзии и ее истоки // Слово и культура. Нальчик: Эльбрус, 2003. С. 33-45.
3. Джанашия С. Черкесские дневники. Тбилиси: Центр культурных взаимосвязей «Кавказский дом», 2007. 266 с.
4. Нартхэр. Кьэбэрдей эпос (Нарты. Кабардинский эпос). Нальчик: Эль-Фа, 1995. 560 с.
5. Пачев Б. М. Сочинения. Нальчик: Эльбрус, 2003. 374 с.
6. Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: в 10-ти т. Л.: Наука, 1977. Т. II. 400 с.
7. Теунов Х. И. Литература и писатели Кабарды. М.: Советский писатель, 1958. 348 с.
8. Тимижев Х. Т., Пшихачев Л. И. Доброе слово, заимствованное слово (Предисловие к изданию) // Словарь арабизмов кабардино-черкесского языка. Нальчик: Кабардино-Балкарский научный центр РАН, 2006. 76 с. С. 3-13.
9. Хэхэс дуней (Мир мухаджиров). Нальчик: Эльбрус, 2004. 252 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: May 1, 2016.

Keywords

• кабардинская литература
• жанры восточной поэзии
• ассимиляция
• индивидуум
• метод
• стиль
• эволюция
• национальное самосознание
• этнокультурная традиция
• эстетика
• Kabardinian literature
• eastern poetry genres
• assimilation
• individual
• method
• style
• evolution
• national consciousness
• ethnocultural tradition
• esthetics

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)