КОГНИТИВНАЯ ФУНКЦИЯ АВТОРСКОЙ ПУНКТУАЦИИ В ПОЭТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ ЭПОХИ МОДЕРНИЗМА

Аннотация

В статье рассматривается вопрос о роли авторской пунктуации в немецком поэтическом тексте эпохи модернизма. Основными признаками, определяющими данную эпоху, можно назвать отход от нормы и «затемненность» текста. Автор обосновывает положение о том, что в поэтическом тексте конца XIX - начала XX века пунктуация не является вспомогательным средством для читателя, а, скорее, стремится затруднить понимание текста и становится воплощением глубоко личного мироощущения поэта.

Источники

1. Рильке Р. М. Элегия первая [Электронный ресурс]. URL: http://www.askbooka.ru/stihi/rayner-mariya-rilke/elegiya-pervaya.html (дата обращения: 15.03.2016).
2. Рильке Р. М. Элегия третья [Электронный ресурс]. URL: http://www.askbooka.ru/stihi/rayner-mariya-rilke/elegiya-tretya.html (дата обращения: 15.03.2016).
3. Dencker K. P. Optische Poesie: von der prähistorischen Schriftzeichen bis zu den digitalen Experimenten der Gegenwart. Berlin - New-York: De Gruyter, 2011. 971 S.
4. Friedrich H. Die Struktur der modernen Lyrik: von der Mitte des neunzehnten bis zur Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts. Neuausgabe / hrsg. von B. König. Hamburg, 2006. 328 S.
5. Gadamer H. G. Poesie und Interpunktion // Gadamer H. G. Gesammelte Werke. Tübingen: Mohr, 1993. Bd. 9. Ästhetik und Poetik II, Hermeneutik im Vollzug. 479 S.
6. George S. Gedichte. Eine Auswahl / hrsg. von R. Boehringer. Ditzingen: Philipp Reclam, 1993. 86 S.
7. Hardörfer L. Formanalytische Studien zu Rainer Maria Rilkes Duineser Elegien: Diss. Mainz, 1954. 131 S.
8. Heidegger M. Die Sprache im Gedicht. Eine Erörterung von Georg Trakls Gedicht // Heidegger M. Unterwegs zur Sprache. 2. unveränd. Aufl. Pfullingen: Neske, 1960. S. 35-82.
9. Martus S. Georges Punkte // Die Poesie der Zeichensetzung: Studien zur Stilistik der Interpunktion / hrsg. von A. Nebrig, C. Spornhase. Berlin, 2012. S. 295-329.
10. Nebrig A., Spornhase C. Für eine Stilistik der Interpunktion // Die Poesie der Zeichensetzung: Studien zur Stilistik der Interpunktion / hrsg. von A. Nebrig, C. Spornhase. Berlin, 2012. S. 11-33.
11. Plumpe G. Epochen moderner Literatur: ein systemtheoretischer Entwurf. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1995. 274 S.
12. Rilke R. M. Gedichte und Prosa. Köln: Parkland-Verlag, 1998. 999 S.
13. Trakl G. Dichtungen und Briefe. 5. Auflage / hrsg. von W. Killy und H. Szklenar. Salzburg: Otto Müller Verlag, 1987. 374 S.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 мая 2016.

Ключевые слова

• пунктуация
• поэтический синтаксис
• Р. М. Рильке
• Г. Тракль
• Ш. Георге
• отход от нормы
• «затемненность» поэтического языка
• punctuation
• poetical syntax
• R. M. Rilke
• G. Trakl
• S. George
• deviation from the norm
• ambiguity of the poetical language

Copyright

© 2016 Автор(ы)
© 2016 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)