НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ ОТРАЖЕНИЯ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ В «РУССКО-КАБАРДИНО-ЧЕРКЕССКОМ СЛОВАРЕ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ»

Аннотация

Статья посвящена анализу общественно-политической лексики в «Русско-кабардино-черкесском словаре общественно-политической терминологии». Рассматриваются основные проблемы фиксирования данной группы слов. Большое внимание автор уделяет расхождениям в правописании заимствованных из русского языка слов. Подчеркивается, что глубинные трансформации в общественном сознании и словарном запасе кабардино-черкесского языка последнего времени диктуют необходимость создания современного словаря общественно-политической лексики кабардино-черкесского языка.

Источники

1. Бачаева С. Е. Общественно-политическая лексика современного калмыцкого языка. Элиста: ЗАОр НПП «Джангар», 2012. 253 с.
2. Бухуров М. Ф. Адыгская богатырская сказка. Нальчик: Издательский отдел КБИГИ, 2015. 160 с.
3. Жилетежев Х. Ч. Место общественно-политической лексики в первом «Кабардинско-русском словаре» // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. 2015. № 6 (68). С. 179-183.
4. Жилетежев Х. Ч. Становление общественно-политической лексики в кабардино-черкесском языке в 20-50-е годы ХХ в. (по материалам словарей и периодической печати) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2013. № 1 (76). С. 50-51.
5. Кабардино-черкесский язык / гл. ред. М. А. Кумахов. Нальчик: Издательский центр «Эль-фа», 2006. Т. 2. 520 c.
6. Русско-кабардино-черкесский словарь общественно-политической терминологии / сост. Х. С. Братов, Д. Ю. Мамхягов, Р. Х. Темирова; отв. ред. Г. Братов. Черкесск: Ставроп. кн. изд-во Карачаево-Черкес. отд-е, 1984. 206 с.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 июня 2016.

Ключевые слова

• кабардино-черкесская лексикография
• общественно-политическая лексика
• термин
• орфография
• фонетические и грамматические нормы
• перевод
• Kabardino-Circassian lexicography
• socio-political vocabulary
• term
• spelling
• phonetic and grammatical norms
• translation

Copyright

© 2016 Автор(ы)
© 2016 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)