RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • June 1, 2016
  • Open access

SOME PROBLEMS OF REFLECTION OF SOCIO-POLITICAL VOCABULARY IN “THE RUSSIAN-KABARDIAN-CIRCASSIAN DICTIONARY OF SOCIO-POLITICAL TERMINOLOGY”

Full
text RU

Abstract

This article analyzes the socio-political lexis in "The Russian-Kabardian- Circassian Dictionary of Socio-Political Terminology". The main problems of fixing of this group of words are considered. Much attention is paid to the discrepancies in the spelling of words borrowed from the Russian language. It is emphasized that the deep transformations in the public consciousness and vocabulary of the Kabardian language of the recent time dictate the necessity of the creation of the contemporary dictionary of socio-political vocabulary of the Kabardian language.

References

  1. Бачаева С. Е. Общественно-политическая лексика современного калмыцкого языка. Элиста: ЗАОр НПП «Джангар», 2012. 253 с.
  2. Бухуров М. Ф. Адыгская богатырская сказка. Нальчик: Издательский отдел КБИГИ, 2015. 160 с.
  3. Жилетежев Х. Ч. Место общественно-политической лексики в первом «Кабардинско-русском словаре» // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. 2015. № 6 (68). С. 179-183.
  4. Жилетежев Х. Ч. Становление общественно-политической лексики в кабардино-черкесском языке в 20-50-е годы ХХ в. (по материалам словарей и периодической печати) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2013. № 1 (76). С. 50-51.
  5. Кабардино-черкесский язык / гл. ред. М. А. Кумахов. Нальчик: Издательский центр «Эль-фа», 2006. Т. 2. 520 c.
  6. Русско-кабардино-черкесский словарь общественно-политической терминологии / сост. Х. С. Братов, Д. Ю. Мамхягов, Р. Х. Темирова; отв. ред. Г. Братов. Черкесск: Ставроп. кн. изд-во Карачаево-Черкес. отд-е, 1984. 206 с.

Author information

Khazhismel' Chilyanievich Zhiletezhev

Kabardino-Balkarian Institute of Humanitarian Researches

About this article

Publication history

  • Published: June 1, 2016.

Keywords

  • кабардино-черкесская лексикография
  • общественно-политическая лексика
  • термин
  • орфография
  • фонетические и грамматические нормы
  • перевод
  • Kabardino-Circassian lexicography
  • socio-political vocabulary
  • term
  • spelling
  • phonetic and grammatical norms
  • translation

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)