ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ РЕЛИГИОЗНОМ ДИСКУРСЕ

Аннотация

Автор статьи, для рассмотрения языкового функционирования религиозного верования, прежде всего, выделяет основные функции религии, а также определяет ее роль в формировании культурной картины мира. В статье описаны фразеологизмы английского языка библейского происхождения, как наиболее ярко отражающие религиозные убеждения единицы в языке, а конкретнее, случаи их интерпретации, приведена классификация типов расхождения их значений с библейскими прототипами.

Источники

1. Амирова Д. Г. Тематико-семантическая классификация паремий с морально-нравственной проблематикой // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016 № 1. Ч. 2. С. 73-76.
2. Амирова Д. Г. Эмоционально-оценочная классификация фразеологических единиц с теономическим компонентом // Сборник статей Первой международной конференции по литературе, языкам и языкознанию. Австрия, Вена: Востокзапад, 2014. С. 430-436.
3. Белкина Е. П. Эмотивно-оценочное высказывание как отражение внутреннего мира эмоций человека // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2007. № 3. Ч. 1. С. 29-32.
4. Григорьева Л. Л., Багаутдинова Г. А. Репрезентация мифологического сознания человека во фразеологии русского, английского и арабского языков // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2011. № 12. С. 147-150.
5. Гросс А. Г. Фразеологический состав английского языка в контексте культуры [Электронный ресурс]. URL: http://nsportal.ru/shkola/inostrannye-yazyki/angliiskiy-yazyk/library/2011/10/23/frazeologicheskiy-sostav-angliyskogo (дата обращения: 05.05.2016).
6. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. Дубна: Феникс+, 2005. 488 с.
7. Религия [Электронный ресурс]. URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/Религия (дата обращения: 06.06.2016).
8. Религия англичан [Электронный ресурс]. URL: http://lib7.com/evropa/873-religion-england.html (дата обращения: 16.05.2016).
9. Религия. Церковь и государство [Электронный ресурс]. URL: http://www.uk.ru/culture/religion.html (дата обращения: 28.05.2016).
10. Словари и энциклопедии на Академике [Электронный ресурс]. URL: http://dic.academic.ru (дата обращения: 10.03.2016).
11. Смирницкий А. И. Лексикология английского языка. М.: Московский государственный университет, 1998. 260 с.
12. Смит Л. П. Фразеология английского языка. М.: Государственное учебно-педагогическое издательство Просвещения РСФСР, 1959. 320 с.
13. Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспект. М.: Школа «языки русской культуры», 1966. 288 с.
14. Swift J. Collection of Genteel and Ingenious Conversation, Dialogue 3 [Электронный ресурс]. URL: https://books. google.ru/books?id=3lMJAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=Genteel+and+Ingenious+Conversation&ei=Bn0qStOFOIGczQSEjpSTBw&redir_esc=y#v=onepage&q=Genteel%20and%20Ingenious%20Conversation&f=false (дата обращения: 05.04.2016).
15. The New Testament. The Return of the Prodigal Son [Электронный ресурс]. URL: http://www.devotions.net/bible/00new.htm (дата обращения: 04.04.2016).
16. The Old Testament [Электронный ресурс]. URL: http://www.devotions.net/bible/00old.htm (дата обращения: 05.04.2016).
17. Young S. Designer Evolution: A Transhumanist Manifesto. London: Prometheus Books, 2005. 417 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 сентября 2016.

Ключевые слова

• фразеологизм
• фразеологическая единица
• мировоззрение
• Библия
• библейский прототип
• библеизм
• религия
• phraseological unit
• world outlook
• Bible
• biblical prototype
• biblical expression
• religion

Copyright

© 2016 Автор(ы)
© 2016 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)