PHRASEOLOGICAL UNITS IN ENGLISH-LANGUAGE RELIGIOUS DISCOURSE

Abstract

To consider language functioning of religious belief the author of the article, first of all, highlights the principal functions of religion, and determines its role in the formation of the cultural picture of the world. The paper describes the English-language phraseological units of the biblical origin as units of the language most vividly reflecting religious beliefs, more precisely, the cases of their interpretation. The classification of the types of their meanings difference from biblical prototypes is given.

References

1. Амирова Д. Г. Тематико-семантическая классификация паремий с морально-нравственной проблематикой // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016 № 1. Ч. 2. С. 73-76.
2. Амирова Д. Г. Эмоционально-оценочная классификация фразеологических единиц с теономическим компонентом // Сборник статей Первой международной конференции по литературе, языкам и языкознанию. Австрия, Вена: Востокзапад, 2014. С. 430-436.
3. Белкина Е. П. Эмотивно-оценочное высказывание как отражение внутреннего мира эмоций человека // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2007. № 3. Ч. 1. С. 29-32.
4. Григорьева Л. Л., Багаутдинова Г. А. Репрезентация мифологического сознания человека во фразеологии русского, английского и арабского языков // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2011. № 12. С. 147-150.
5. Гросс А. Г. Фразеологический состав английского языка в контексте культуры [Электронный ресурс]. URL: http://nsportal.ru/shkola/inostrannye-yazyki/angliiskiy-yazyk/library/2011/10/23/frazeologicheskiy-sostav-angliyskogo (дата обращения: 05.05.2016).
6. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. Дубна: Феникс+, 2005. 488 с.
7. Религия [Электронный ресурс]. URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/Религия (дата обращения: 06.06.2016).
8. Религия англичан [Электронный ресурс]. URL: http://lib7.com/evropa/873-religion-england.html (дата обращения: 16.05.2016).
9. Религия. Церковь и государство [Электронный ресурс]. URL: http://www.uk.ru/culture/religion.html (дата обращения: 28.05.2016).
10. Словари и энциклопедии на Академике [Электронный ресурс]. URL: http://dic.academic.ru (дата обращения: 10.03.2016).
11. Смирницкий А. И. Лексикология английского языка. М.: Московский государственный университет, 1998. 260 с.
12. Смит Л. П. Фразеология английского языка. М.: Государственное учебно-педагогическое издательство Просвещения РСФСР, 1959. 320 с.
13. Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспект. М.: Школа «языки русской культуры», 1966. 288 с.
14. Swift J. Collection of Genteel and Ingenious Conversation, Dialogue 3 [Электронный ресурс]. URL: https://books. google.ru/books?id=3lMJAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=Genteel+and+Ingenious+Conversation&ei=Bn0qStOFOIGczQSEjpSTBw&redir_esc=y#v=onepage&q=Genteel%20and%20Ingenious%20Conversation&f=false (дата обращения: 05.04.2016).
15. The New Testament. The Return of the Prodigal Son [Электронный ресурс]. URL: http://www.devotions.net/bible/00new.htm (дата обращения: 04.04.2016).
16. The Old Testament [Электронный ресурс]. URL: http://www.devotions.net/bible/00old.htm (дата обращения: 05.04.2016).
17. Young S. Designer Evolution: A Transhumanist Manifesto. London: Prometheus Books, 2005. 417 p.

Author information

About this article

Publication history

• Published: September 1, 2016.

Keywords

• фразеологизм
• фразеологическая единица
• мировоззрение
• Библия
• библейский прототип
• библеизм
• религия
• phraseological unit
• world outlook
• Bible
• biblical prototype
• biblical expression
• religion

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)