МОТИВАЦИОННЫЙ АНАЛИЗ УПОТРЕБЛЕНИЯ СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИХ МАРКЕРОВ КАНАДСКОГО ВАРИАНТА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Аннотация

В статье проводится мотивационный анализ социолингвистических маркеров канадского варианта английского языка. Отобранные социолингвистические маркеры позволяют определить не только социолингвистическую мотивацию, но и определенные стереотипы и элементы концептосферы, соответствующие настоящей социально-коммуникативной подсистеме. Предложенный алгоритм анализа может быть использован для большего числа лексических единиц, что позволит в дальнейшем создать полную картину данных сфер, соответствующих развитию национального варианта.

Источники

1. Бондалетов В. Д. Социальная лингвистика. М.: URSS, 2011. 160 с.
2. Быховец Н. Н. Лексические особенности английского языка Канады. Киев: Наукова Думка, 1988. 152 с.
3. http://www.iedm.org/fr/2716-sowing-the-seeds-of-economic-freedom-in-la-belle-province (дата обращения: 31.07.2016).
4. http://www.thechiccanuck.com/ (дата обращения: 30.07.2016).
5. http://www.theglobeandmail.com/arts/books-and-media/review-globish-how-the-english-language-became-the-worlds-language-by-robert-mccrum/article1315504/ (дата обращения: 30.07.2016).
6. http://www.theglobeandmail.com/arts/theatre-and-performance/he-speaks-franglais-but-cyrano-wins-the-audiences-heart/ article787638/ (дата обращения: 30.07.2016).
7. http://www.theglobeandmail.com/news/national/quebec-francophones-rediscover-their-irish-roots/article4171837/ (дата обращения: 31.07.2016).
8. http://www.theglobeandmail.com/technology/how-quebecs-slap-heads-became-a-web-sensation/article20403575/ (дата обращения: 30.07.2016).
9. https://www.reddit.com/r/vancouver/comments/3nzv66/til_adanac_street_is_named_by_reversing_canada/ (дата обращения: 30.07.2016).
10. Telfer G. Dictionary of Canadianisms. Toronto: FolkLore Publ., 2009. 352 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 сентября 2016.

Ключевые слова

• социолингвистика
• социолингвистическая мотивация
• социолингвистические маркеры
• мотивационный анализ
• канадский английский
• языковая ситуация
• sociolinguistics
• sociolinguistic motivation
• sociolinguistic markers
• motivational analysis
• Canadian English
• language situation

Copyright

© 2016 Автор(ы)
© 2016 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)