ЭКСПРЕССИВНЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ КАТЕГОРИИ «СОЧУВСТВИЕ» В СОЦИАЛЬНО-БЫТОВОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ЛЕЗГИНСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)

Аннотация

Статья содержит описание и анализ лингвокультурологических особенностей лезгинского и русского языков, проявляющихся при выборе средств выражения сочувствия в социально-бытовом дискурсе, а также общую характеристику базового концепта «сочувствие» в сопоставляемых языках. Анализу подвергаются эмоционально-экспрессивные речевые средства, используемые для выражения сочувствия, соболезнования, утешения в русском и лезгинском языках, культурологические особенности акта коммуникации при выражении сочувствия на русском и лезгинском языках.

Источники

1. Агаев А. Г. Расколотое солнце: роман. Махачкала: Дагкнигоиздат, 1993. 264 с.
2. Искендеров А. А. Самур. Махачкала: Дагкнигоиздат, 1964. 215 с.
3. Меджидов К. М. Сердце, оставленное в горах. Махачкала: Дагкнигоиздат, 1971. 168 с.
4. Распутин В. Г. Прощание с Матерой. М.: Советская литература, 1986. 384 с.
5. http://lezgigazet.ru/башсагьлугьвал-с-и-ашурбегова/ (дата обращения: 05.09.2016).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 ноября 2016.

Ключевые слова

• дискурс
• лингвокультурология
• речевой жанр
• концепт
• перформатив
• лексико-семантическое поле
• русский язык
• лезгинский язык
• традиционные формулы речи
• discourse
• cultural linguistics
• speech genre
• concept
• performative
• lexical-semantic field
• Russian
• Lezgin
• traditional speech formulae

Copyright

© 2016 Автор(ы)
© 2016 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)