КУЛЬТУРНЫЙ КОД МИЛӘШ (РЯБИНА) (НА МАТЕРИАЛЕ ТАТАРСКИХ ФОЛЬКЛОРНЫХ ТЕКСТОВ)

Аннотация

Статья посвящена комплексному анализу татарского культурного кода МИЛӘШ (РЯБИНА). В работе описываются семантические признаки и функции кода. В ходе исследования проанализированы корпусы топонимов, пословиц, поговорок, примет, загадок, песен и система поверий, выявленная в фольклорно-этнографических экспедициях. В результате получена семантическая сеть культурного кода МИЛӘШ. Комплексный анализ дендрологического культурного кода МИЛӘШ в татарской филологической науке проводится впервые.

Источники

1. Баязитова Ф. С. Халык традицияләре лексикасы: Соңгы туй. (Дини фольклор һәм җирле сөйләш текстлары яссылыгында.). Казан: Г. Ибраһимов ис. ТӘһСИ, 2015. 711 б.
2. Борһанова Н. Б. Үсемлек атамалары // Диалектологик сүзлек: (татар теле диалектларын өйрәнү юлында беренче тәҗрибә) / СССР Фәннәр Академиясе, Казан филиалы, Тел, әдәбият һәм тарих институты. Казан: Татгосиздат, 1958. Б. 229-250.
3. Брусько З. М., Завгарова Ф. Х. В круге жизни. Казань: Ихлас, 2013. 224 с.
4. Гарипова Ф. Г. Татарская гидронимия: вопросы этногенеза татарского народа по данным гидронимии. Казань: ИЯЛИ, 1998. 571 с.
5. Денмухаметова Э. Н. Паремии как источник лингвистического наследия татарского народа // Нематериальное культурное наследие тюркских народов как объект сохранения: сборник материалов Международной научно-практической конференции (16-19 июля 2014 г.). Казань: Ихлас, 2014. С. 477-484.
6. Дмитриева Л. В. Названия растений в тюркских и других алтайских языках // Очерки сравнительной лексикологии алтайских языков. Л., 1972. С. 151-223.
7. Җәүһәрова Ф. Х., Батталова А. Д. Фольклор практикасы. Казан: Алма-Лит, 2009. 130 б.
8. Исрафилова Д. Ш. Концепт «tree/дерево/агач» как средство выражения языковой действительности в английском, русском и татарском языках: дисс. … к. филол. н. Казань, 2012. 157 с.
9. Исәнбәт Н. Татар халык мәкальләре: мәкальләр җыелмасы: 3 томда. 2-нче басма. Казан: Татар. кит. нәшр., 2010. 1-нче т. 622 б.
10. Махмутова Л. Т. Опыт исследования тюркских диалектов: мишарский диалект татарского языка / отв. ред. Э. Р. Тенишев. М.: Наука, 1978. 271 с.
11. Миннуллин К. М. Растительная символика в песенной поэзии народов Поволжья и Приуралья // Ядкяр. 2008. № 2. С. 107-109.
12. Мусаев К. М. Лексика тюркских языков в сравнительном освещении. М.: Наука, 1975. 359 с.
13. Полевой материал автора Мансуровой Г. К. Республика Татарстан, Спасский район. 2016 г.
14. Саберова Г. Г. Названия растений в татарском литературном языке / АН Респ. Татарстан, Ин-т яз., лит. и истории; науч. ред. Ф. А. Ганиев. Казань, 1996. 130 с.
15. Татар теленең аңлатмалы сүзлеге: 3 т. [= Толковый словарь татарского языка: в 3-х т.] / СССР ФА КФ Г. Ибрагимов исемдәге ТӘТИ; редкол.: Л. Т. Махмутова, М. Г. Мөхәммәдиев, К. С. Сабиров, Ш. С. Ханбикова. Казан: Татар. кит. нәшр, 1979. Т. II. К-С. 726 б.
16. Татар теленең аңлатмалы сүзлеге: 3 т. [= Толковый словарь татарского языка: в 3-х т.] / СССР ФА КФ Г. Ибрагимов исемдәге ТӘТИ; редкол.: Л. Т. Махмутова, М. Г. Мөхәммәдиев, К. С. Сабиров, Ш. С. Ханбикова. Казан: Татар. кит. нәшр, 1981. Т. III. Т-Һ. 832 б.
17. Татар халык җырлары / төз. Р. Шакирова. Казан: Татар. кит. нәшр., 2014. 238 б.
18. Татар халык иҗаты [= Татарское народное творчество]: табышмаклар / СССР ФА Казан филиалы, Г. Ибраһимов исем. Тел, әдәбият һәм тарих ин-ты; Томны төз., кереш мәкалә язучы, искәрмәләр хәзерләүче Х. Мәхмүтов. Казан: Татар. кит. нәшр., 1977. 271 б.
19. Тумашева Д. Г. Словарь диалектов сибирских татар: татарско-русский. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1992. 255 с.
20. Хайрутдинова Т. Х. Народные названия растений в татарском языке. Казань: Фикер, 2004. 224 с.
21. Хисамитдинова Ф. Г. Мифологический словарь башкирского языка. М.: Наука, 2010. 456 с.
22. Школьник Ю. Растения: полная энциклопедия / ил. А. Воробьева, Ю. Золотаревой, Ю. Школьник. М.: Эксмо, 2007. 256 с.
23. Әхмәтьянов Р. Г. Татар теленең кыскача тарихи-этимологик сүзлеге. Казан: Татар. кит. нәшр., 2001. 272 б.
24. Юсупов Ф. Ю. Сафакүл татарлары: тарих, тел, халык иҗаты / ТФА; КДУ; Татар дәүләт фольклор үзәге; Бөтендөнья татар конгрессы. Казан: Фикер, 2006. 607 б.

Финансирование

Исследование выполнено при финансовой поддержке РГНФ. Проект «Дерево в мировоззренческой системе татар: локус дома и придомовой территории» № 16-14-16033.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 ноября 2016.

Ключевые слова

• миләш (рябина)
• культурный код
• семантический признак
• функция
• фольклорный текст
• миләш (rowan)
• cultural code
• semantic feature
• function
• folklore text

Copyright

© 2016 Автор(ы)
© 2016 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)