ИРЛАНДСКИЕ САГИ КАК ОДИН ИЗ ЛИТЕРАТУРНЫХ ИСТОЧНИКОВ «КЕНТЕРБЕРИЙСКИХ РАССКАЗОВ» ДЖЕФФРИ ЧОСЕРА

Аннотация

Рассуждая о влиянии разных литературных традиций на формирование стиля Джеффри Чосера в «Кентерберийских рассказах», автор статьи делает акцент на выявлении исконно национальных источников произведения. В ходе анализа обнаруживаются внутритекстовые типологические сходства между ирландскими сагами и новеллами Чосера. Среди них: сюжетные и тематические аналогии, система мотивов, установка на устное повествование, а также этимологическое родство терминов, обозначающих жанры саги и новеллы. Наличие подобных параллелей позволяет рассматривать ирландские саги как один из источников малого жанра в творчестве поэта.

Источники

1. Англо-русский словарь / под ред. В. К. Мюллера. СПб.: Академический проект, 1996. 912 с.
2. Елистратова А. А. Из истории английской новеллы // Интернациональная литература. М., 1935. № 9. С. 247-254.
3. Исландские саги. Ирландский эпос / составление, вступительная статья и примечания М. И. Стеблин-Каменского М.: Художественная литература, 1973. 864 c.
4. Матченя С. Р. Чосеровские мотивы «Войны полов» в «Кентерберийских рассказах» // Вестник Псковского государственного университета. Серия «Социально-гуманитарные и психолого-педагогические науки». 2008. № 5. C. 60-67.
5. Предания и мифы средневековой Ирландии / под ред. Г. К. Косикова. М.: Изд-во МГУ, 1991. 284 с.
6. Стороженко Н. И. Лекции по истории западно-европейской литературы в Средние века и в эпоху Возрождения. Казань: Изд-е студ. Б. Розинского, 1908. 438 с.
7. Фриче В. М. Очерки по истории западно-европейской литературы. М.: Польза, 1908. 256 с.
8. Чосер Дж. Кентерберийские рассказы. М., 2007. 768 с.
9. Широкова Н. С. Мифы кельтских народов. М.: АСТ, 2005. 431 с.
10. An Irish English dictionary. Dublin, 1849. 382 p.
11. Chaucer G. The Canterbury tales [Электронный ресурс]. URL: http://www.english.fsu.edu/canterbury/ http://britjunkie. edublogs.org/files/2011/10/Canterbury-1isxhgo.pdf (дата обращения: 14.10.2014).
12. Dryden J. Essays of John Dryden: in 2 vol. N.Y., 1961. Vol. 2. 320 p.
13. Edwards R. Chaucer and Boccaccio. Antiquity and modernity. N.Y.: Palgrave, 2002. 205 p.
14. Irish Identity [Электронный ресурс]. URL: http://www.irishidentity.com/dictionary/t.htm (дата обращения: 10.10.2011).
15. Neuschafer H. J. Boccacio und Beginn der Novellistik. Munchen, 1969. URL:
16. The Conscise Oxford Dictionary of Literary Terms / ed. By Chris Baldick. N.Y., 2001. 280 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 ноября 2016.

Ключевые слова

• сага
• новелла
• малый жанр
• поэтика
• saga
• short story
• small genre
• poetics

Copyright

© 2016 Автор(ы)
© 2016 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)