ПРОБЛЕМА ТУРЕЦКОГО ТЕКСТА В ТВОРЧЕСТВЕ ГАБДУЛЛЫ ТУКАЯ

Аннотация

В статье прослеживается эволюция и особенности художественного и мировоззренческого восприятия турецкого текста различных суфийских течений придворной (диванной) литературы Средневековья выдающимся татарским поэтом Габдуллой Тукаем (1886-1913), а также предлагается краткий анализ литературного процесса эпохи Танзимата (Реформации) и периодов правления «душителя свободы» султана Абдулхамида и младотурецкого движения Нового времени.

Источники

1. Бәхтияров В. Тукай турында кайбер истәлекләр // Тукай турында истәлекләр. Казан: Тат. кит. нәшр., 1986. Б. 76-83.
2. Газеталардан // Вакыт. 1913. 24 апрель.
3. Ганиева Р. Габдулла Тукай иҗатында төрек мотивлары // Казан утлары. 2014. № 4. Б. 132-138.
4. Ганиева Р. Шагыйрьнең рухи дөньясы. Казан: ТаРИХ, 2002. 112 б.
5. Мубаракшина А. Уральский период творчества Габдуллы Тукая (к вопросу о традициях «Мухаммадии» и поэзии Руми) // В мире научных открытий. Красноярск, 2014. С. 126-132.
6. Мөхәммәтов И. Татар-төрек багланышларында Мөхәммәд Чәләбинең «Мөхәммәдия» китабы. Казан: Ш. Мәрҗани исем. тарих инст., 2007. 136 с.
7. Сайфетдин Г. Габдулла Тукаев вә лисаны // Төрек сүзе. 1914. № 3. Б. 11-14.
8. Татар әдәби теле тарихы (ХIII гасыр - ХХ йөз башы). Казан: ТӘһСИ, 2013. 327 б.
9. Тукай Г. Избранное / перевод с татарского В. Думаевой-Валиевой. Казань: Магариф, 2006. 239 с.
10. Тукай Г. Күңел йолдызы // Йолдыз. 1909. 29 ноябрь.
11. Фиш Р. Джалаледдин Руми. Изд-е 3-е. М.: Наука, 1987. 263 б.
12. Akbaş M. Tatar şair ve yazarı Abdullah Tukay’ın eserlerinden seçmeler ve bunlardaki dil özellikleri. İstanbul, 1996. 186 s.
13. Akış A. Büyük türk tatar şairi Abdullah Tukay’ın halkçılık ve milliyetçilik cepheleri // Azerbaycan. 1965. № 10-12. S. 15-16.
14. Cevdet A. Bir kitga // Feyüzat. 1906. № 6.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 марта 2017.

Ключевые слова

• османская литература
• Дж. Руми
• Н. Кемаль
• А. Джевдет
• Г. Тукай
• интертекст
• эпоха Танзимата
• тасаввуф
• the Ottoman literature
• J. Rumi
• N. Kemal
• A. Cevdet
• G. Tuqay
• intertext
• Tanzimat epoch
• Tasawwuf

Copyright

© 2017 Автор(ы)
© 2017 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)