О ГРАММАТИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В ТРАДИЦИОННОЙ КИТАЙСКОЙ ФИЛОЛОГИИ

Аннотация

В статье рассматриваются термины классического периода китайского языкознания, связанные с грамматическим членением лексического состава языка. Описывается, когда появились и как развивались следующие парные термины: знаменательные («полные») - служебные («пустые») слова, «подвижные» - «статичные» слова, «живые» - «мёртвые» слова. Также отмечаются характерные черты каждой из категорий, проводятся аналогии с понятиями современной китайской грамматики, указываются особенности терминологии в целом.

Источники

1. Никитина Т. Н. Грамматика древнекитайских текстов. М.: Восток - Запад, 2005. 312 с.
2. Тань А. Китайская картина мира: язык, культура, ментальность. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2012. 272 с.
3. Яхонтов С. Е. Древнекитайский язык. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1965. 115 с.
4. 谷梁赤.春秋谷梁传 (Гулян Чи. Комментарий Гуляна к Чуньцю) [Электронный ресурс]. URL: https://books.google.es/ books?id=WfAYMk4nhgUC&printsec=frontcover&hl=zh-CN&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false (дата обращения: 29.08.2016).
5. 龚千炎.中国语法学史.北京：语文出版社, 1997. 479页. (Гун Цяньянь. История китайской грамматики. Пекин: Юйвэнь, 1997. 479 с.)
6. 孔颖达. 毛诗正义 (Кун Инда. Правильное значение в Комментариях к Ши цзину Мао Хэна) [Электронный ресурс]. URL: http://www.vipreading.com/novel-read-1016-10106.html (дата обращения: 24.01.2017).
7. 马建忠.马氏文通.北京:商务印书馆, 2010. 476页. (Ма Цзяньчжун. Грамматика господина Ма. Пекин: Шан’у, 2010. 476 с.)
8. 许慎.说文解字/中国古典名著百部.北京:九州出版社, 2001. 900页. (Сюй Шэнь. Объяснение простых и толкование сложных знаков / Сто классических китайских известных произведений. Пекин: Цзючжоу, 2001. 900 с.)
9. 邵敬敏.汉语语法学史稿.上海教育出版社, 1993. 360页. (Шао Цзинминь. Исторические наброски по китайской грамматике. Шанхай: Цзяоюй, 1993. 360 с.)

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 марта 2017.

Ключевые слова

• китайский язык
• грамматика
• знаменательные слова
• служебные слова
• «подвижные» слова
• «статичные» слова
• «живые» слова
• «мёртвые» слова
• the Chinese language
• grammar
• notional words
• auxiliary words
• “movable” words
• “static” words
• “living” words
• “dead” words

Copyright

© 2017 Автор(ы)
© 2017 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)