RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • March 1, 2017
  • Open access

ON GRAMMATICAL TERMINOLOGY IN TRADITIONAL CHINESE PHILOLOGY

Full
text RU

Abstract

The article examines the Chinese classical linguistic terms associated with grammatical articulation of the vocabulary. The author describes the origin and development of the following pair terms: notional (“full-value”) - auxiliary (“empty”) words, “movable” - “static” words, “living” - “dead” words. The paper identifies the typical features of each of the categories, draws parallels with the modern Chinese grammatical conceptions, and discovers the general peculiarities of terminology.

References

  1. Никитина Т. Н. Грамматика древнекитайских текстов. М.: Восток - Запад, 2005. 312 с.
  2. Тань А. Китайская картина мира: язык, культура, ментальность. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2012. 272 с.
  3. Яхонтов С. Е. Древнекитайский язык. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1965. 115 с.
  4. 谷梁赤.春秋谷梁传 (Гулян Чи. Комментарий Гуляна к Чуньцю) [Электронный ресурс]. URL: https://books.google.es/ books?id=WfAYMk4nhgUC&printsec=frontcover&hl=zh-CN&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false (дата обращения: 29.08.2016).
  5. 龚千炎.中国语法学史.北京：语文出版社, 1997. 479页. (Гун Цяньянь. История китайской грамматики. Пекин: Юйвэнь, 1997. 479 с.)
  6. 孔颖达. 毛诗正义 (Кун Инда. Правильное значение в Комментариях к Ши цзину Мао Хэна) [Электронный ресурс]. URL: http://www.vipreading.com/novel-read-1016-10106.html (дата обращения: 24.01.2017).
  7. 马建忠.马氏文通.北京:商务印书馆, 2010. 476页. (Ма Цзяньчжун. Грамматика господина Ма. Пекин: Шан’у, 2010. 476 с.)
  8. 许慎.说文解字/中国古典名著百部.北京:九州出版社, 2001. 900页. (Сюй Шэнь. Объяснение простых и толкование сложных знаков / Сто классических китайских известных произведений. Пекин: Цзючжоу, 2001. 900 с.)
  9. 邵敬敏.汉语语法学史稿.上海教育出版社, 1993. 360页. (Шао Цзинминь. Исторические наброски по китайской грамматике. Шанхай: Цзяоюй, 1993. 360 с.)

Author information

Lyubov' Vladimirovna Kiryukhina

Irkutsk State University

About this article

Publication history

  • Published: March 1, 2017.

Keywords

  • китайский язык
  • грамматика
  • знаменательные слова
  • служебные слова
  • «подвижные» слова
  • «статичные» слова
  • «живые» слова
  • «мёртвые» слова
  • the Chinese language
  • grammar
  • notional words
  • auxiliary words
  • “movable” words
  • “static” words
  • “living” words
  • “dead” words

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)