ПОЗИЦИЯ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ В ИНФОРМАЦИОННОЙ ВОЙНЕ ПРОТИВ РОССИИ (НА МАТЕРИАЛЕ НОВОСТНЫХ ТЕКСТОВ СМИ)

Аннотация

В статье предпринимается попытка определить позицию Республики Корея в информационной войне, проводимой США и странами Запада против России. На основе изучения новостных текстов южнокорейских СМИ, связанных с внешнеполитической деятельностью РФ, устанавливается, что РК не принимает непосредственного участия в информационной войне против России, а выявленные составляющие медиаобраза президента В. Путина свидетельствуют о создании положительного имиджа страны в сознании реципиента.

Источники

1. Ермоленко Г. М. Медиаобраз В. В. Путина в текстах англоязычных СМИ // Вестник Волжского университета имени В. Н. Татищева. 2013. Вып. 3 (13). С. 21-28.
2. Ланьков А. Н. Почему Южная Корея не ввела санкций против России [Электронный ресурс]. URL: http://globalaffairs. ru/ukraine_crysis/Pochemu-Yuzhnaya-Koreya-ne-vvela-sanktcii-protiv-Rossii-16956 (дата обращения: 10.02.2017).
3. Микоян А. С. Проблемы перевода текстов СМИ [Электронный ресурс]. URL: http://evartist.narod.ru/ text12/12.htm#з_03 (дата обращения: 10.02.2017).
4. Фомичева И. Д. Социология интернет-СМИ: учебное пособие / под ред. М. М. Лукиной. М.: Факультет журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова, 2005. 79 с.
5. Швец Д. А. Информационное управление как технология обеспечения информационной безопасности // Массовая коммуникация и массовое сознание: сборник научных статей. М.: МГИМО, 2003. С. 43-58.
6. 김소회. 러시아, 시리아 공습… 미 «IS 아닌 반군 타격한 듯» vs. 러 «IS 공습» 주장 엇갈려 [Электронный ресурс]. (Кам Со Хве. Вторжение России в Сирию… Что же является целью атак: ИГ или оппозиция?) URL: http://daily. hankooki.com/lpage/world/201510/dh20151001115024138420.htm (дата обращения: 15.02.2017).
7. 강주형. 시리아 공습 푸틴의 무모한 도박인가 [Электронный ресурс]. (Кан Чжу Хён. Вторжение в Сирию - необдуманная азартная игра Путина?) URL: http://www.hankookilbo.com/v/45341675868549e6b83 08aa88e8e768e (дата обращения: 15.02.2017).
8. 강주형. 크림반도, 러시아 귀속 1년… 경제난 있어도 후회는 없다 [Электронный ресурс]. (Кан Чжу Хён. Полуостров Крым через год после присоединения к России. Несмотря на трудности, сожалений нет.) URL: http://www.hankookilbo. com/v/aafd77a577ed42878c938595afd5c545 (дата обращения: 15.02.2017).
9. 김원식. «저격수들이 조준사격».. 우크라이나 100명 이상 숨져 [Электронный ресурс]. (Ким Вон Сик. «Снайперы стреляют в цель». Более 100 погибших украинцев.) URL: http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx? CNTN_CD=A0001960520 (дата обращения: 18.02.2017).
10. 김현태. «우크라, 크림반도 해방 위해 싸울 것» [Электронный ресурс]. (Ким Хён Тхе. Украина будет бороться за освобождение Крыма.) URL: http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2014/03/20/0200000000AKR20140320204100095. HTML?input=1179m (дата обращения: 12.02.2017).
11. 김지혜. 푸틴 대통령, 크림반도 합병조약 서명 [Электронный ресурс]. (Ким Чжи Хе. Президент Путин подписывает договор о присоединении Крыма.) URL: http://kid.chosun.com/site/data/html_dir/2014/03/19/2014031902870.html (дата обращения: 16.02.2017).
12. 이동현. EUㆍ미국 «러시아 추가 제재»… 세계경제에 먹구름 [Электронный ресурс]. (Ли Тонг Хён. Евросоюз и США вводят дополнительные санкции против России. Над мировой экономикой сгустились тучи.) URL: http://www.hankookilbo.com/v/13157d9eb9e14253b4f1eaacf94fd1f1 (дата обращения: 17.02.2017).
13. 이태무. 크림반도 합병, 푸틴에 농락당하는 오바마 [Электронный ресурс]. (Ли Тхе Му. Присоединение Крыма. Путин переиграл Обаму.) URL: http://www.hankookilbo.com/m/v/a558324415ed48dcaf1be547a17d4093 (дата обращения: 15.02.2017).
14. 이태무. 러시아군 크림반도 장악… 미국 «러시아 제재» 압박 [Электронный ресурс]. (Ли Тхе Му. Российские военные в Крыму. США вводят санкции.) URL: http://www.hankookilbo.com/v_print.aspx?id=d76ce255213841068 eb4272178373323 (дата обращения: 14.02.2017).
15. 이장훈. 푸틴의 «남북수송로» 프로젝트에 숨은 뜻 [Электронный ресурс]. (Ли Чжанг Хун. Транспортный коридор «Север - Юг»: что он значит для Путина.) URL: http://pub.chosun.com/client/news/viw.asp?cate=C03&mcate=M1005& nNewsNumb=20160921352&nidx=21353 (дата обращения: 18.02.2017).
16. 문영규. 푸틴, 크림반도 합병때 «전쟁» 각오 했었다 [Электронный ресурс]. (Мун Ёнг Кю. Присоединяя Крым, Путин готовился к войне.) URL: http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20150316000525&md=20150316113347_BL (дата обращения: 15.02.2017).
17. 홍완석. 우크라이나 운명, 푸틴의 속셈 [Электронный ресурс]. (Хонг Ван Сок. Судьба Украины - расчет Путина.) URL: http://www.hankookilbo.com/m/v/b9ce079233e345e38043153867cbaa2d (дата обращения: 15.02.2017).
18. 장일현. 크림반도 병합 후 왕따였던 푸틴, 화려한 부활 [Электронный ресурс]. (Чжан Иль Хён. Триумфальное возвращение Путина, ставшего изгоем после присоединения Крыма.) URL: http://news.chosun.com/site/data/html_dir/ 2016/12/16/2016121600135.html (дата обращения: 18.02.2017).
19. 정선미. 푸틴 도박…러 가스수출 길 막히고 우크라이나 부도 위기 [Электронный ресурс]. (Чжон Сон Ми. Азартные игры Путина. Прекращение поставок российского газа грозит Украине банкротством.) URL: http://m.biz.chosun.com/ svc/article.html?contid=2014030303033 (дата обращения: 18.02.2017).
20. 윤석진. 러시아, 군사개입 경고.우크라이나 사태 «악화일로» [Электронный ресурс]. (Юн Сок Чжин. Россия заявляет о вводе войск. Украине придется нелегко.) URL: http://www.newstomato.com/readNews.aspx?no=463929 (дата обращения: 15.02.2017).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 апреля 2017.

Ключевые слова

• информационная война
• средства массовой информации
• информативная функция
• воздействующая функция
• массовое сознание
• метафора
• медиаобраз
• information war
• mass media
• informative function
• affecting function
• mass consciousness
• metaphor
• media image

Copyright

© 2017 Автор(ы)
© 2017 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)