ВОПРОСЫ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОГО ПОРТРЕТИРОВАНИЯ СЛОВ С ОБЩИМ ЗНАЧЕНИЕМ СТРАННЫЙ

Аннотация

Статья посвящена вопросам, связанным с лексикографическим портретированием и описанием значения прилагательных, входящих в синонимичный ряд с общим значением ‘странный’ - strange, weird, odd, queer[8]. В статье предлагается описание семантики слов группы ‘странный’, полученное в результате экспериментального исследования. Предлагаемое описание может служить основой их более точного и адекватного лексикографического портретирования.

Источники

1. Апресян Ю. Д., Ботякова В. В., Латышева Т. Э. и др. Англо-русский синонимический словарь / под рук. А. И. Розенмана и Ю. Д. Апресяна. М.: Русский язык, 2000. 544 с.
2. Голев Н. Д. Особенности современного обыденного метаязыкового сознания в зеркале обсуждения вопросов языкового строительства // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2008. № 3 (4). С. 5-17.
3. Ермолович Д. И., Красавина Т. М. Новый большой русско-английский словарь (НБРАС). М.: РУССКИЙ ЯЗЫК МЕДИА, 2004. 1099 с.
4. Лукошус О. Г. Проблема выделения инварианта в семантической структуре многозначных прилагательных с общим значением настоящий: дисс. … к. филол. н. М., 2015. 203 с.
5. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / под общ. рук. акад. Ю. Д. Апресяна. М.: Языки русской культуры, 1997. Вып. 1. LV+552 с.
6. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / под общ. рук. акад. Ю. Д. Апресяна. М.: Языки русской культуры, 2000. Вып. 2. LXIX+1488 с.
7. Селиверстова О. Н. Труды по семантике. М.: Языки слав. культуры, 2004. 960 с.
8. Сулейманова О. А. Пути верификации лингвистических гипотез: pro et contra // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия «Филология. Теория языка. Языковое образование». 2013. № 2 (12). С. 60-68.
9. American Heritage Dictionary of the English Language (AHDEL) [Электронный ресурс]. URL: https://www.ahdictionary.com (дата обращения: 26.12.2016).
10. British National Corpus (BNC) [Электронный ресурс]. URL: http://www.natcorp.ox.ac.uk (дата обращения: 26.12.2016).
11. Cambridge Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://dictionary.cambridge.org/ru/ (дата обращения: 26.12.2016).
12. Corpus of Contemporary American English (COCA) [Электронный ресурс]. URL: http://corpus.byu.edu/coca (дата обращения: 26.12.2016).
13. Leech D. N. On the theory and practice of semantic testing // Lingua. Amsterdam: North Holland Publishing Co., 1970. Vol. 24. P. 343-364.
14. Merriam-Webster Dictionary [Электронный ресурс]. URL: https://www.merriam-webster.com (дата обращения: 26.12.2016).
15. Oxford Learner’s Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://www.oxfordlearnersdictionaries.com (дата обращения: 26.12.2016).
16. Souleimanova О. A., Souleimanova L. A. Strange, Odd, Weird, and Queer: Their Semantics and Pragmatics // Sprachwissenschaft auf dem Weg in das dritte Jahrhundert. Frankfurt a/Main: Peter Lang, 2002. S. 547-553.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 апреля 2017.

Ключевые слова

• лексикографическое портретирование
• значение
• семантика
• синоним
• лексикографическое описание
• эксперимент в семантике
• корпус
• lexicographical portraiture
• meaning
• semantics
• synonym
• lexicographical description
• experiment in semantics
• corpus

Copyright

© 2017 Автор(ы)
© 2017 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)