RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • April 1, 2017
  • Open access

ISSUES OF LEXICOGRAPHICAL PORTRAITURE OF WORDS WITH THE COMMON MEANING “STRANGE”

Full
text RU

Abstract

The article is devoted to questions connected with the lexicographic portraiture and description of the meaning of adjectives entering the synonymic row with the common meaning “strange” - strange, weird, odd, queer. The article offers a description of the semantics of the words belonging to the group “strange”, obtained as a result of the experimental research. The proposed description can serve as a basis for their more accurate and adequate lexicographic portraiture.

References

  1. Апресян Ю. Д., Ботякова В. В., Латышева Т. Э. и др. Англо-русский синонимический словарь / под рук. А. И. Розенмана и Ю. Д. Апресяна. М.: Русский язык, 2000. 544 с.
  2. Голев Н. Д. Особенности современного обыденного метаязыкового сознания в зеркале обсуждения вопросов языкового строительства // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2008. № 3 (4). С. 5-17.
  3. Ермолович Д. И., Красавина Т. М. Новый большой русско-английский словарь (НБРАС). М.: РУССКИЙ ЯЗЫК МЕДИА, 2004. 1099 с.
  4. Лукошус О. Г. Проблема выделения инварианта в семантической структуре многозначных прилагательных с общим значением настоящий: дисс. … к. филол. н. М., 2015. 203 с.
  5. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / под общ. рук. акад. Ю. Д. Апресяна. М.: Языки русской культуры, 1997. Вып. 1. LV+552 с.
  6. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / под общ. рук. акад. Ю. Д. Апресяна. М.: Языки русской культуры, 2000. Вып. 2. LXIX+1488 с.
  7. Селиверстова О. Н. Труды по семантике. М.: Языки слав. культуры, 2004. 960 с.
  8. Сулейманова О. А. Пути верификации лингвистических гипотез: pro et contra // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия «Филология. Теория языка. Языковое образование». 2013. № 2 (12). С. 60-68.
  9. American Heritage Dictionary of the English Language (AHDEL) [Электронный ресурс]. URL: https://www.ahdictionary.com (дата обращения: 26.12.2016).
  10. British National Corpus (BNC) [Электронный ресурс]. URL: http://www.natcorp.ox.ac.uk (дата обращения: 26.12.2016).
  11. Cambridge Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://dictionary.cambridge.org/ru/ (дата обращения: 26.12.2016).
  12. Corpus of Contemporary American English (COCA) [Электронный ресурс]. URL: http://corpus.byu.edu/coca (дата обращения: 26.12.2016).
  13. Leech D. N. On the theory and practice of semantic testing // Lingua. Amsterdam: North Holland Publishing Co., 1970. Vol. 24. P. 343-364.
  14. Merriam-Webster Dictionary [Электронный ресурс]. URL: https://www.merriam-webster.com (дата обращения: 26.12.2016).
  15. Oxford Learner’s Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://www.oxfordlearnersdictionaries.com (дата обращения: 26.12.2016).
  16. Souleimanova О. A., Souleimanova L. A. Strange, Odd, Weird, and Queer: Their Semantics and Pragmatics // Sprachwissenschaft auf dem Weg in das dritte Jahrhundert. Frankfurt a/Main: Peter Lang, 2002. S. 547-553.

Author information

Ol'ga Arkad'evna Suleimanova

Moscow State Pedagogical University

Oksana Gennad'evna Lukoshus

Moscow State Pedagogical University

About this article

Publication history

  • Published: April 1, 2017.

Keywords

  • лексикографическое портретирование
  • значение
  • семантика
  • синоним
  • лексикографическое описание
  • эксперимент в семантике
  • корпус
  • lexicographical portraiture
  • meaning
  • semantics
  • synonym
  • lexicographical description
  • experiment in semantics
  • corpus

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)