EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 1 мая 2017
  • Открытый доступ

КОНЦЕПТ БОЛИ В РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХ

Полный
текст EN

Аннотация

Статья посвящена исследованию концепта боли в русском, английском и французском языках. Автор выделяет и анализирует семантические зоны, выступающие в качестве источников для лексики боли. Рассматривается функционирование глаголов боли в языке в письменной речи. Материалом для анализа выступают словари английского и французского языков. Автор также исследует предикаты и управление глаголов боли и сравнивает способы их формирования.

Источники

  1. Бонч-Осмоловская А. А., Рахилина Е. В., Резникова Т. И. Концептуализация боли в русском языке: типологическая перспектива // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции «Диалог 2007» (Бекасово, 30 мая - 3 июня 2007 г.) / под ред. Л. Л. Иомдина, Н. И. Лауфер, А. С. Нариньяни, В. П. Селегея. М.: Изд-во РГГУ, 2007. С. 76-82.
  2. Концепт боль в типологическом освещении / ред. В. М. Брицын, Е. В. Рахилина, Т. И. Резникова, Г. М. Яворская. К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2009. 424 с.
  3. Кустова Г. И. Типы производных значений и механизмы языкового расширения. М.: Языки славянской культуры, 2004. 472 с.
  4. Рахилина Е. В., Прокофьева И. А. Родственные языки как объект лексической типологии: русские и польские глаголы вращения // Вопросы языкознания. 2004. № 1. С. 60-78.
  5. Резникова Т. И., Бонч-Осмоловская А. А., Рахилина Е. В. Глаголы боли в свете грамматических конструкций // Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы. 2008. № 4. С. 7-15.
  6. ABBYYLingvo 12 [Электронный ресурс]. URL: https://www.lingvolive.com/ru-ru (дата обращения: 21.02.2017).
  7. British National Corpus [Электронный ресурс]. URL: http://corpus.byu.edu/bnc/ (дата обращения: 21.02.2017).
  8. Dictionnaire de l'Académie francaise [Электронный ресурс]. URL: http://atilf.atilf.fr/academie9.htm (дата обращения: 25.02.2017).
  9. Trésor de la langue française [Электронный ресурс]. URL: http://atilf.atilf.fr/ (дата обращения: 25.02.2017).

Информация об авторах

Гребнева Анастасия Владиславовна

Российский университет дружбы народов

Информация о статье

История публикации

  • Опубликована: 1 мая 2017.

Ключевые слова

  • концепт
  • боль
  • различные виды боли
  • предикаты
  • языковые поля
  • глаголы боли
  • глаголы горения
  • эмоциональная боль
  • concept
  • pain
  • different types of pain
  • predicates
  • language fields
  • pain verb
  • verbs of burning
  • emotional and mental pain

Copyright

© 2017 Автор(ы)
© 2017 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)