ДИАХРОНИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ РАЗВИТИЯ ЗНАЧЕНИЯ НЕМЕЦКОЙ ЛЕКСЕМЫ DER HUT

Аннотация

Статья рассматривает этимологию и лингвокультурологические аспекты развития значения немецкой лексемы “der Hut“, подчеркивается необходимость диахронического подхода к анализу лексических единиц при разработке лингвокультурологических переводческих словарей. Научная новизна заключается в комплексном применении этимологического и лингвокультурологического анализа лексемы, с учетом исторического развития культуры и языка.

Источники

1. Болдырев Н. Н. О понятии культуры и культурологическом анализе языка // Филология и культура: материалы VI Междунар. науч. конф. Тамбов: ТГУ, 2007. С. 27-32.
2. Глушецкая С. М., Дзенс Н. И. Диахроническая полисемия номинаций концептосферы «Мода». Saarbrücken: LAP Lambert Academic Puplishing, 2015. 225 с.
3. Залевская А. А. Концепт как достояние индивида // Залевская А. А. Психолингвистические исследования. Слово. Текст. Избранные труды. М.: Гнозис, 2005. С. 234-245.
4. Колмогорова А. В. Ритуал как мотивирующая основа семантики слова // Филология и культура: материалы VI Междунар. науч. конф. Тамбов: ТГУ, 2007. С. 37-41.
5. Опарина Е. О. Лексические коллокации и их внутрифреймовые модусы // Фразеология в контексте культуры. М.: Языки русской культуры, 1999. С. 139-144.
6. Телия В. Н. Первоочередные задачи и методологические проблемы исследования фразеологического состава языка в контексте культуры // Фразеология в контексте культуры. М.: Языки русской культуры, 1999. С. 13-24.
7. Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm (in 32 Teilbänden). Vierten Bandes Zweite Abteilung. Leipzig: S.Hirzel, 1877. 2408 S.
8. Jostes F., Schmitz G. Damals bei uns in Westfalen: Volkstracht und Mode. Münster: Landwirtschaftsverlag, 1994. 208 S.
9. Kluge Fr. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin - Leipzig: de Gruуter, 1934. 740 S.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 мая 2017.

Ключевые слова

• диахронический анализ
• лингвокультурологический аспект
• этимологический анализ
• соотношение «слово - вещь»
• национальная реалия
• диахроническая полисемия
• родовое понятие
• «фоновое» значение
• diachronic analysis
• linguoculturological aspect
• etymological analysis
• correlation “word - thing”
• national reality
• diachronic polysemy
• generic notion
• “background” meaning

Copyright

© 2017 Автор(ы)
© 2017 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)