ЭСТЕТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ ЗВУКОСИМВОЛИЗМА И ЗВУКОПОДРАЖАНИЯ КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА В СОЗДАНИИ ХУДОЖЕСТВЕННО-ОБРАЗНОЙ РЕЧЕВОЙ КОНКРЕТИЗАЦИИ

Аннотация

В статье исследуется явление, характерное для стиля художественной речи корейского языка, когда свойство звукосимволизма и звукоподражания в определенном контексте выступает средством и способом создания художественно-образной речевой конкретизации. На основании проведенного комплексного лингвистического анализа художественных текстов корейских авторов делается вывод о том, что писатель через использование звукосимволизма и звукоподражания стремится построить речь так, чтобы она способствовала образной конкретизации и была способна воздействовать на читательское воображение.

Источники

1. Большой энциклопедический словарь. Языкознание / под ред. В. Н. Ярцевой. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. 685 с.
2. Голуб И. Б. Стилистика русского языка. Изд-е 4-е. М.: Айрис-пресс, 2002. 448 с.
3. Журавлев А. П. Звук и смысл. М.: Просвещение, 1991. 160 с.
4. Кривошеева Е. И. Проявление иконизма в звукоподражаниях (на материале японского и русского языков): дисс. … к. филол. н. Кемерово, 2015. 176 с.
5. Ли Иксоп, Ли Санок, Чхэ Ван. Корейский язык. М.: РОО «Первое марта», 2005. 484 с.
6. Лим В. Н. Стилистика и культура речи корейского языка = 한국어 문체론과 언어문화: учеб. пособие. Хабаровск: Изд-во Дальневосточ. гос. гуманит. ун-та, 2008. 209 с.
7. Лим В. Н. Стилистика корейского «культурного» и «стандартного» языка как результат влияния лингвистического и экстралингвистического факторов: монография. Хабаровск: Изд-во Тихоокеан. гос. ун-та, 2016. 172 с.
8. Мазур Ю. Н. Грамматика корейского языка. Морфология. Словообразование. Теоретический курс. М.: Муравей-Гайд, 2001. 330 с.
9. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной. М.: Флинта; Наука, 2003. 696 с.
10. 김선규. 문학문체론. 평양:과학백과사전출판사, 2011. 271쪽. (Ким Сон Гю. Стилистика художественной литературы. Пхеньян: Изд-во научных и энциклопедических словарей, 2011. 271 с.)
11. 김준기. 현대 국어 의미 연구. 서울: 한국문화사, 2009. 415 쪽. (Ким Чун Ги. Исследование семантики современного корейского языка. Сеул: Изд-во «Хангук мунхваса», 2009. 415 с.)
12. 國語國文學事典.서울:大學校 出版社, 1989. 1005 쪽. (Словарь корейского языка и литературы. Сеул: Изд-во Сеульского университета, 1989. 1005 с.)

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 мая 2017.

Ключевые слова

• художественно-образная речевая конкретизация
• звукосимволизм
• звукоподражание
• изобразительные слова
• образоподражательные слова
• образная детализация
• конкретизации
• artistic-figurative speech concretization
• sound symbolism
• sound imitation
• figurative words
• image-imitative words
• figurative detalization
• concretizations

Copyright

© 2017 Автор(ы)
© 2017 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)