ESTHETIC FUNCTION OF KOREAN SOUND SYMBOLISM AND SOUND IMITATION IN THE ARTISTIC-FIGURATIVE SPEECH CONCRETIZATION

Abstract

The article examines the phenomenon typical for Korean artistic speech style when the property of sound imitation and sound symbolism in a certain context comes out as a means and technique to create artistic-figurative speech concretization. Relying on the comprehensive linguistic analysis of Korean literary texts the paper concludes that the writer through sound symbolism and sound imitation tends to arrange the speech in such a way that it promotes figurative concretization and influences readers’ imagination.

References

1. Большой энциклопедический словарь. Языкознание / под ред. В. Н. Ярцевой. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. 685 с.
2. Голуб И. Б. Стилистика русского языка. Изд-е 4-е. М.: Айрис-пресс, 2002. 448 с.
3. Журавлев А. П. Звук и смысл. М.: Просвещение, 1991. 160 с.
4. Кривошеева Е. И. Проявление иконизма в звукоподражаниях (на материале японского и русского языков): дисс. … к. филол. н. Кемерово, 2015. 176 с.
5. Ли Иксоп, Ли Санок, Чхэ Ван. Корейский язык. М.: РОО «Первое марта», 2005. 484 с.
6. Лим В. Н. Стилистика и культура речи корейского языка = 한국어 문체론과 언어문화: учеб. пособие. Хабаровск: Изд-во Дальневосточ. гос. гуманит. ун-та, 2008. 209 с.
7. Лим В. Н. Стилистика корейского «культурного» и «стандартного» языка как результат влияния лингвистического и экстралингвистического факторов: монография. Хабаровск: Изд-во Тихоокеан. гос. ун-та, 2016. 172 с.
8. Мазур Ю. Н. Грамматика корейского языка. Морфология. Словообразование. Теоретический курс. М.: Муравей-Гайд, 2001. 330 с.
9. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной. М.: Флинта; Наука, 2003. 696 с.
10. 김선규. 문학문체론. 평양:과학백과사전출판사, 2011. 271쪽. (Ким Сон Гю. Стилистика художественной литературы. Пхеньян: Изд-во научных и энциклопедических словарей, 2011. 271 с.)
11. 김준기. 현대 국어 의미 연구. 서울: 한국문화사, 2009. 415 쪽. (Ким Чун Ги. Исследование семантики современного корейского языка. Сеул: Изд-во «Хангук мунхваса», 2009. 415 с.)
12. 國語國文學事典.서울:大學校 出版社, 1989. 1005 쪽. (Словарь корейского языка и литературы. Сеул: Изд-во Сеульского университета, 1989. 1005 с.)

Author information

About this article

Publication history

• Published: May 1, 2017.

Keywords

• художественно-образная речевая конкретизация
• звукосимволизм
• звукоподражание
• изобразительные слова
• образоподражательные слова
• образная детализация
• конкретизации
• artistic-figurative speech concretization
• sound symbolism
• sound imitation
• figurative words
• image-imitative words
• figurative detalization
• concretizations

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)