СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ СЛОВ УМ - РАЗУМ В СИМФОНИИ ПО ТВОРЕНИЯМ СВЯТИТЕЛЯ ИГНАТИЯ (БРЯНЧАНИНОВА)

Аннотация

Статья посвящена теме, связанной с религиозными смыслами слова. Целью статьи является установление соотношения семантики слов ум и разум в религиозном тексте в сравнении с данными современного русского языка. В статье обосновано, что семантика данных лексем в религиозном тексте отлична от нерелигиозного употребления. Также впервые показано, что и в религиозном тексте (у свт. Игнатия) ум и разум не просто различны по семантике, но по-разному концептуализируются (разум духовный и плотский). С одной стороны, такое употребление полностью соответствует парадигме православной концептосферы, с другой стороны, имеет индивидуальное отличие от «стандарта». В заключение автор приходит к выводу, что поучительность слов святителя Игнатия даёт в том числе ответы на вопросы о принципиальной разнице ума и разума в православном воспитании человека.

Источники

1. Большой толковый словарь русского языка [Электронный ресурс] / гл. ред. С. А. Кузнецов. URL: http://www.gramota. ru/slovari/dic/?bts=x&word=%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BC (дата обращения: 19.12.2016).
2. Большой толковый словарь русского языка [Электронный ресурс] / гл. ред. С. А. Кузнецов. URL: http://www.gramota.ru/ slovari/dic/?bts=x&word=%D1%83%D0%BC (дата обращения: 19.12.2016).
3. Бугаева И. В. Религиозная коммуникация [Электронный ресурс]. URL: http://www.portal-slovo.ru/philology/ 39040.php?ELEMENT_ID=39040&SHOWALL_1=1 (дата обращения: 28.12.2016).
4. Карасик В. И. Религиозный дискурс // Языковая личность: проблемы лингвокультурологии и функциональной семантики: сб. науч. тр. / ВГПУ. Волгоград: Перемена, 1999. С. 5-19.
5. Коренева Ю. В. Лингвоконцепты Ум и Разум в преподобническом житии // Семантика и функционирование языковых единиц в разных типах речи: сборник статей по материалам международной научной конференции. Ярославль: РИО ЯГПУ, 2016. С. 170-176.
6. Коренева Ю. В. Религиозные смыслы слова: о семантике сердца и ума в житиях святых // Русский язык в славянской межкультурной коммуникации: история и современность: сборник научных трудов / отв. ред.: О. В. Шаталова. М.: ИИУ МГОУ, 2016. Вып. IV. Итоги Международной научной конференции, посвященной памяти д. филол. н. профессора Войловой К. А. (г. Москва, 25 февраля 2016 г.). С. 135-140.
7. Леонов Вадим, протоиерей. Понятия «Ум», «Разум», «Рассудок» в святоотеческой традиции [Электронный ресурс]. URL: http://azbyka.ru/ponyatiya-um-razum-rassudok-v-svyatootecheskoj-tradicii (дата обращения: 24.12.2016).
8. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora.ru/search-main.html (дата обращения: 25.12.2016).
9. Петухова М. Е. Функциональные особенности церковной лексики с предметным значением в русском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Казань, 2003. 24 с.
10. Разум [Электронный ресурс] // Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. URL: http://gramota.ru/slovari/dic/?ab=x&word=%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BC (дата обращения: 23.12.2016).
11. Разум [Электронный ресурс] // Львов М. Р. Словарь антонимов русского языка: около 3200 антонимических пар. URL: http://gramota.ru/slovari/dic/?lv=x&word=%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BC (дата обращения 23.12.2016).
12. Симфония по творениям святителя Игнатия (Брянчанинова). М.: ДАРь, 2008. 776 с.
13. Слаутина М. В. Особенности репрезентации христианской картины мира в лексике русского языка: дисс. … к. филол. н. Екатеринбург, 2006. 253 с.
14. Тихонов А. Н. Новый словообразовательный словарь русского языка для всех, кто хочет быть грамотным. М.: АСТ, 2014. 639 с.
15. Ум [Электронный ресурс] // Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. URL: http://gramota.ru/slovari/dic/?insa=x&ab=x&word=%F3%EC (дата обращения: 23.12.2016).
16. Ум [Электронный ресурс] // Львов М. Р. Словарь антонимов русского языка: около 3200 антонимических пар. URL: http://gramota.ru/slovari/dic/?lv=x&word=%D1%83%D0%BC (дата обращения: 23.12.2016).
17. Чернобров А. А. Специфика религиозного дискурса в лингвистике [Электронный ресурс]. URL: http://www.philology.ru/ linguistics1/chernobrov-07.htm (дата обращения: 30.12.2016).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 июня 2017.

Ключевые слова

• ум
• разум
• симфония
• лингвоконцепт
• религиозная семантика
• концептосфера
• ум (mind)
• разум (reason)
• concordance
• linguistic concept
• religious semantics
• conceptual sphere

Copyright

© 2017 Автор(ы)
© 2017 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)