ОСОБЕННОСТИ ЯПОНСКИХ ФИЛЬМОНИМОВ: СТРУКТУРНЫЙ АСПЕКТ

Аннотация

Статья раскрывает проблему лингвистических особенностей названий художественных фильмов. Фильмонимы рассматриваются как объект ономастики и один из видов малоформатного текста. На примере названий японских фильмов предпринята попытка изучения структурных особенностей фильмонимов. В результате исследования были выделены основные структурные группы японских фильмонимов. В качестве основной причины преимущественного использования односоставных предложений выделяется стремление к лаконичности, что позволяет зрителю легче понять и запомнить название фильма.

Источники

1. Ахиллес и черепаха [Электронный ресурс] // КиноПоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/409453/ (дата обращения: 24.04.2017).
2. Жаркое прикосновение [Электронный ресурс] // КиноПоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/47420/ (дата обращения: 20.04.2017).
3. Жестокий полицейский [Электронный ресурс] // КиноПоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/48589/ (дата обращения: 20.04.2017).
4. Жить [Электронный ресурс] // КиноПоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/64131/ (дата обращения: 20.04.2017).
5. Иноземцева Н. В. Теоретические аспекты изучения малоформатного текста (на примере названий англоязычных детских телепередач) [Электронный ресурс] // Проблемы языка и культуры в образовательном пространстве университетского комплекса. URL: http://conference.osu.ru/assets/files/conf_info/conf8/s16.pdf (дата обращения: 20.04.2017).
6. КиноПоиск [Электронный ресурс]. URL: https://www.kinopoisk.ru/ (дата обращения: 12.04.2017).
7. Королевская битва [Электронный ресурс] // КиноПоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/604/ (дата обращения: 20.04.2017).
8. Кубрякова Е. С. О тексте и критериях его определения // Структура и семантика: в 2-х т. М.: СпортАкадемПресс, 2001. Т. 1. С. 72-80.
9. Легенда о Нараяме [Электронный ресурс] // КиноПоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/7705/ (дата обращения: 20.04.2017).
10. Лишь море знает [Электронный ресурс] // КиноПоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/38759/ (дата обращения: 15.04.2017).
11. Любовь и честь [Электронный ресурс] // КиноПоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/208044/ (дата обращения: 15.04.2017).
12. Под флагом восходящего солнца [Электронный ресурс] // КиноПоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/55460/ (дата обращения: 20.04.2017).
13. Подымова Ю. Н. Названия фильмов в структурно-семантическом и функционально-прагматическом аспектах: дисс. … к. филол. н. Майкоп, 2006. 205 с.
14. Призрачный свет [Электронный ресурс] // КиноПоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/164449/ (дата обращения: 12.04.2017).
15. Синяя весна [Электронный ресурс] // КиноПоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/55507/ (дата обращения: 12.04.2017).
16. Сцены у моря [Электронный ресурс] // КиноПоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/55140/ (дата обращения: 12.04.2017).
17. Фролова Н. А. Фильмонимы как особый тип имён собственных в современном русском языке // Доклады XLV научной студенческой конференции по топонимике Тамбовского государственного университета им. Г. Р. Державина, Тамбов, 2010. С. 34-39.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 июня 2017.

Ключевые слова

• фильмоним
• название фильма
• синтаксис
• предложение
• текст
• малоформатный текст
• filmonym
• film title
• syntax
• sentence
• text
• small text

Copyright

© 2017 Автор(ы)
© 2017 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)